1. Proprietà intellettuale.

Il sito web www.Opella.com (di seguito “sito”) è di proprietà di e gestito da Opella HealthCare Group SAS (di seguito “Opella”). La presentazione e tutti gli elementi, marchi commerciali, loghi e nomi di dominio inclusi, che figurano nel sito sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale e (i) sono detenuti da Opella o dalle sue società affiliate e sussidiarie (di seguito “Opella Group”) o (ii) sono detenuti da terze parti e soggetti ad autorizzazione d’uso accordata a Opella dai rispettivi detentori, tra cui quelli elencati nel sottostante Articolo 10.

Nessun materiale del sito può essere copiato, riprodotto, modificato, ripubblicato, caricato, snaturato, trasmesso o distribuito in qualsivoglia maniera e mezzo, in parte o in tutto, senza il previo consenso scritto di Opella, salvo strettamente per gli scopi necessari ai mezzi di comunicazione e nell’osservanza dei diritti di proprietà intellettuale e qualsivoglia altro diritto proprietario menzionato. Le sole copie autorizzate sono quelle destinate esclusivamente ad uso privato e personale, sul proprio personal computer o mediante strumenti di condivisione offerti nel sito, con espressa esclusione dell’uso con qualsiasi finalità commerciale.

Gli elementi costituenti o contenuti nel sito e autorizzati all’uso non possono essere snaturati, modificati o alterati in alcun modo.

Opella Group si riserva il diritto di intraprendere azioni legali a propria tutela contro qualsiasi contraffazione dei suoi diritti di proprietà intellettuale.

2. Natura delle informazioni.

Le informazioni, segnatamente quelle finanziarie, fornite nel sito non sono da considerarsi in alcun caso quale invito a effettuare investimenti. Non devono essere interpretate come sollecitazione di affari od offerta pubblica e non costituiscono offerta di sottoscrizione, acquisto o transazione relativa alle azioni Opella o a qualsiasi altro titolo emesso da Opella Group. Si prega di tenere presente che le informazioni finanziarie pubblicate sul sito sono regolarmente aggiornate.

È possibile che siano pubblicate opinioni di esperti riguardanti una specifica area relativa ai contenuti del sito, o che siano pubblicati estratti di articoli tratti dalla stampa. Tali informazioni rappresentano solo le opinioni espresse dagli esperti e non rispecchiano necessariamente quelle di Opella Group. Gli esperti non sono dipendenti di Opella Group e non ricevono alcun compenso da Opella per l’utilizzo delle loro opinioni. Opella non è responsabile dell’accuratezza o della completezza delle informazioni e delle opinioni espresse in tali articoli. Il contributo dell’esperto riflette unicamente il punto di vista personale dello stesso esperto, e in nessun caso può essere considerato come opinione o responsabilità di Opella.

Il sito contiene inoltre informazioni riguardanti la salute, la forma fisica, l’ambito medico e vari tipi di trattamenti medici riservati esclusivamente all’uso sull’essere umano. Questi contenuti hanno carattere esclusivamente informativo e non intendono sostituire il consiglio del medico o del farmacista. Le informazioni contenute nel sito non devono essere usate per diagnosi di patologie o disturbi fisici né per prescrivere o utilizzare i farmaci presentati. È opportuno consultare sempre un medico o un farmacista.

3. Link ad altri siti.

Opella declina qualsiasi responsabilità in merito a siti di terzi cui l'Utente possa aver avuto accesso tramite il sito. Non ci è possibile controllare i contenuti di tali siti terzi, che rimangono totalmente indipendenti da Opella. L’esistenza di un collegamento o link fra il sito e qualsiasi sito di terzi non implica in alcun modo l'approvazione di Opella per i contenuti del sito in questione e, nella fattispecie, qualsiasi uso che possa essere fatto di tali contenuti.

È inoltre responsabilità dell'Utente adottare le necessarie precauzioni per evitare eventuali contaminazioni informatiche, inclusi a titolo puramente esemplificativo, uno o più “virus”, “trojan” o altri “parassiti”.

I siti esterni potrebbero contenere hyperlink che portano al sito. Tali hyperlink non vanno installati senza il previo espresso consenso di Opella. In qualsiasi caso, Opella declina ogni responsabilità in merito alla mancata disponibilità di tali siti esterni e Opella non verifica, controlla, approva né è responsabile di alcun contenuto, inserzione pubblicitaria, prodotto o altro materiale disponibile o accessibile tramite tali siti.

4. Privacy, protezione dei Dati Personali e Informazioni riservate.

4.1 Privacy e protezione dei Dati Personali.

Opella comprende appieno l’importanza della privacy e della protezione dei dati nell’era digitale ed è impegnata ad assicurare un adeguato livello di protezione dei dati per chiunque abbia rapporti con Opella. Invitiamo a consultare l’Informativa sulla privacy del sito web Opella.com per maggiori informazioni sulle prassi adottate da Opella per garantire un’adeguata protezione dei Dati Personali.

4.2 Il sito non è progettato per ricevere informazioni riservate eventualmente inviate.

Di conseguenza, e ad eccezione dei Dati Personali citati nell’Informativa sulla Privacy del sito web Opella.com, qualsiasi informazione in qualsivoglia forma (documento, dati, grafica, quesiti, suggerimenti, concetti, commenti o altro) che venga comunicata sul sito non sarà in alcun caso considerata riservata. Pertanto, il mero invio attribuisce a noi il diritto di utilizzo, riproduzione, distribuzione, modifica o trasmissione di tale informazione al fine di elaborare la richiesta.

5. Limitazioni di responsabilità.

Opella compie ogni sforzo per assicurare, al meglio delle proprie possibilità, l'accuratezza pubblicate sul sito e il relativo stato di aggiornamento e si riserva il diritto di modificare i contenuti in qualsiasi momento e senza preavviso. Tuttavia, Opella non è in grado di garantire una totale accuratezza, esattezza, stato di aggiornamento o completezza delle informazioni disponibili sul sito.

Pertanto, e con l’eccezione dei danni direttamente risultanti da dolo o negligenza grave da parte di Opella, Opella non può ritenersi responsabile di:

  • alcuna imprecisione, inaccuratezza od omissione relativa alle informazioni fornite sul sito;
  • alcun danno risultante da intrusione fraudolenta di terzi che determini una modifica delle informazioni o dei materiali presenti sul sito;
  • più in generale, qualsivoglia danno, diretto o indiretto, con qualsiasi causa, origine, natura o conseguenze, anche nel caso in cui Opella fosse consapevole dell’eventualità di tale danno, quale risultato di (i) accesso o impossibilità ad accedere al sito, (ii) uso del sito, incluso qualsiasi danno o virus che possa infettare il sistema informatico o altro prodotto, e/o (iii) credito attribuito a qualsivoglia informazione fornita direttamente o indirettamente dal sito.

I materiali nel sito e tutti gli altri siti, sono forniti “come sono” (as is), senza alcun tipo di garanzia, esplicita o implicita. Opella non fornisce alcuna garanzia, né esplicita né implicita, relativa senza limitazioni alla loro commerciabilità e adeguatezza per un particolare scopo.

6. Disponibilità del sito web.

L’Utente riconosce che (i) è tecnicamente impossibile fornire il sito in modo totalmente esente da guasti e Opella non può assumersene responsabilità, (ii) che eventuali guasti potrebbero rendere momentaneamente non disponibile il sito, e che (iii) l’operatività del sito può essere resa inadeguata da condizioni e prestazioni che sono al di fuori del controllo di Opella, quali, ad esempio, trasmissione e collegamenti di telecomunicazione fra Opella e l’Utente e fra Opella e altri sistemi e reti.

Opella Group può, in qualsiasi momento, modificare o interrompere temporaneamente o permanentemente, in tutto o in parte, il sito per eseguire lavori di manutenzione e/o per apportare migliorie e/o modifiche. Opella declina ogni responsabilità in merito a modifiche, sospensioni o interruzioni del sito.

7. Informazioni sui prodotti.

Le informazioni contenute e pubblicate sul sito possono contenere riferimenti diretti o indiretti a prodotti, programmi e servizi di Opella Group che non sono proposti o disponibili in determinati Paesi o aree geografiche, o che potrebbero essere offerti con altro marchio commerciale, e che potrebbero essere soggetti a differenti normative e condizioni d’uso a seconda del Paese. Tali riferimenti non implicano alcuna intenzione da parte di Opella Group di commercializzare tali prodotti, programmi o servizi nel Paese dell’Utente. Si invita a contattare la filiale locale di Opella Group o il partner commerciale di Opella Group per qualsiasi informazione concernente prodotti, programmi e servizi disponibili nella specifica area geografica o Paese dell’Utente.

8. Ambito giuridico.

Il sito e i suoi contenuti sono soggetti alle leggi francesi. Qualsiasi controversia correlata al sito e ai suoi contenuti dovrà sottostare alla competenza dei tribunali francesi.

9. Note legali

9.1 Editore del sito.

OPELLA HEALTHCARE GROUP SAS
157 AVENUE CHARLES DE GAULLE 92200 NEUILLY-SUR-SEINE FRANCIA
OPELLA HEALTHCARE GROUP è una Société par actions simplifiée francese con capitale di € 814.353,80, registrata presso il RCS di Nanterre con codice 844 718 528 (SIREN).

9.2 Direttore editoriale.

Julie Van Ongevalle
PRESIDENTE DI OPELLA HEALTHCARE GROUP SAS

9.3 Hosting del sito.

Amazon Web Services Ireland Limited
One Burlington Plaza
Burlington Road
Dublin 4, Irlanda

10. Social network - Termini d’uso.

La presente sezione descrive le linee guida di Opella in materia di comunità social, che si applicano agli utenti che interagiscono con i canali social media globali di Opella. Utilizzando tali canali, gli utenti si impegnano al rispetto incondizionato delle presenti istruzioni. Opella consiglia di consultare regolarmente queste istruzioni, in quanto potrebbero venire modificate di tanto in tanto e senza preavviso.

Le presenti istruzioni integrano i Termini e Condizioni di Twitter, LinkedIn, YouTube, Facebook e Instagram. Interagendo con gli account dei canali social globali di Opella (così come qui definiti), gli utenti accettano di attenersi a questi termini nonché ai Termini e Condizioni di Twitter, LinkedIn, YouTube, Facebook e Instagram.

10.1 Definizioni.

Canali social media globali di Opella: @Opella su Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, YouTube e X.

Interazione: Qualsiasi interazione con i canali social media globali di Opella, quali commenti a un post, invio di messaggi diretti, status di follower dei canali social media globali di Opella, “mi piace” su un post, condivisione di post, inoltro o copia di immagine/video o qualsivoglia altra risorsa visiva mediante account social personale o aziendale.

Contenuti di Opella: testi o contenuti multimediali, pubblicati da un canale social media globale di Opella.

Contenuti di terze parti: contenuti pubblicati da account social diversi da quelli di Opella.

10.2 Scopo dei canali social media globali di Opella.

I canali social media globali di Opella si rivolgono a un pubblico globale e sono intesi a diffondere informazioni pubbliche e istituzionali (di seguito “Contenuti di Opella”) su Opella, su attività aziendali o progetti e iniziative associati.

Poiché Opella opera in un settore altamente regolamentato, il tipo di informazioni e contenuti che possono essere condivisi e discussi mediante questi canali è limitato. I Contenuti di Opella pubblicati in questi canali possono contenere informazioni o dettagli riguardanti attività di Opella che non sono disponibili o accessibili in tutti i Paesi. Per quesiti sulle attività di Opella o sui suoi prodotti in uno specifico Paese, si prega di rivolgersi al contatto Opella locale.

10.3 Interazione con i canali social media globali di Opella.

Interagendo con i canali social media globali di Opella, gli utenti concedono a Opella licenza mondiale, non esclusiva, esente da royalty (con diritto di sublicenza) per l’uso, la copia, la riproduzione, l’adattamento, la modifica, la pubblicazione, la trasmissione, l’affissione e la distribuzione di tali Contenuti di terze parti con qualsivoglia mezzo e metodo di diffusione oggi noto o successivamente sviluppato, per la durata della protezione della proprietà intellettuale. A tale proposito l’Utente garantisce a Opella di detenere o di avere ottenuto tutte le autorizzazioni, le licenze, i diritti o i permessi necessari per accordare tali diritti a Opella, e che tali contenuti non violano alcun diritto di proprietà intellettuale di terze parti.

Se un Utente pubblica un post di un canale social media globale di Opella mediante un proprio canale social media personale o professionale, Opella ha il diritto di rimuovere il tag che la riguarda, o di trasmettere il contenuto nei social media senza fornirne preavviso all’Utente. L’inoltro di Contenuti di terze parti nei canali social media globali di Opella può avvenire in forma di funzioni native della piattaforma (ad esempio “mi piace”, “commenta”, “condividi”) e tali funzioni potrebbero essere modificate nel tempo, senza preavviso.

Non è consentito copiare, riprodurre, modificare, ripubblicare, caricare, snaturare, trasmettere o distribuire in qualsivoglia modo e in qualsiasi mezzo, in tutto o in parte, i Contenuti di Opella senza previo consenso scritto di Opella, salvo strettamente per l'uso dei canali social media globali di Opella e nell’ottemperanza dei diritti di proprietà intellettuale e altri diritti proprietari menzionati.

Gli utenti sono autorizzati a copiare i Contenuti di Opella per proprio uso privato e non commerciale, sul proprio personal computer, dispositivo mobile o mediante strumenti di condivisione offerti sul sito e sui canali social.

Qualsiasi diritto non espressamente concesso all’Utente dai presenti Termini rimane diritto di Opella o dei rispettivi detentori.

Si sottolinea che tutti gli utenti di Internet possono accedere alle informazioni da loro pubblicate sui canali social media globali di Opella, pertanto tale informazioni sono da considerarsi pubbliche.

Lingua di interazione.

I canali social media globali di Opella sono rivolti a un pubblico mondiale. La lingua principale è l’inglese, ma sono utilizzate anche altre lingue. Se l’Utente comunica con i canali social media globali di Opella in lingue diverse dall’inglese, la risposta di Opella non può essere garantita.

Linee guida per l’interazione con i canali social media globali di Opella.

Opella gradisce i commenti e le idee da tutti gli utenti dei canali social media globali di Opella e cerca sempre di rispondere, quando e ove possibile. Opella non è però in grado di rispondere individualmente a tutti i commenti e i messaggi ricevuti sui suoi canali social media globali.

L’interazione nei canali social media globali di Opella è regolamentata dalle seguenti linee guida. Opella si riserva, senza alcun preavviso, il diritto di bloccare l’attività di un utente e segnalarla alle autorità, cancellare post, grafica, commenti, video, foto o qualsiasi altro contenuto che ricada, a titolo puramente esemplificativo, in una della seguenti categorie:

  • Promozione o richiamo alla violenza verso qualsiasi segmento della società;
  • Potenziale diffamazione o calunnia
  • Violazione di copyright o diritti di proprietà intellettuale;
  • Promozione di attività illegali;
  • Condivisione di informazioni ingannevoli o fraudolente;
  • Uso di linguaggio non appropriato (ingiurioso, discriminatorio o molesto);
  • Condivisione di opinioni mediche, terapie, trattamenti, offerta di farmaci o dispositivi medici ad altri follower;
  • Pubblicità per un’azienda, un prodotto o un marchio;
  • Condivisione di contenuti non correlati al post sotto il quale appaiono;
  • Post ripetitivi o spamming;
  • Utilizzo dei canali social media globali di Opella in violazione di qualsiasi delle condizioni citate nei presenti termini o delle leggi applicabili.


Disclaimer.

Opella declina ogni responsabilità per le Interazioni di utenti con i canali e non approva né sostiene Interazioni di terze parti con i canali. Opella ha facoltà di modificare, cancellare in tutto o in parte i contenuti pubblicati nei canali social media globali di Opella, in qualsiasi momento, temporaneamente o permanentemente, per apportare migliorie e/o modifiche all’account. Nei limiti consentiti dalla legge, Opella non è da ritenersi responsabile di qualsivoglia danno direttamente risultante dall’utilizzo dell’Utente, o dall’incapacità di utilizzo, dei contenuti pubblicati nei canali social media globali di Opella.

Né i messaggi, né i testi né alcun altro contributo fornito da Opella sui propri canali social media globali sono da considerarsi quale invito a effettuare investimenti. Non devono essere interpretati come sollecitazione di affari o offerta pubblica e non costituiscono offerta di sottoscrizione, acquisto o transazione relativa alle azioni Opella o a qualsiasi altro titolo emesso da Opella Group.

Attività di terze parti.

Opella non approva né sostiene Interazioni di terze parti con gli account dei canali social media globali di Opella o più genericamente qualsiasi informazione e contenuto postato da terzi su tali canali, anche quando correlati ai suoi prodotti e attività, né ne garantisce l’accuratezza. Si invita alla cautela prima di affidarsi a qualsiasi affermazione od opinione espressa da terzi. Gli account dei canali social media globali di Opella potrebbero seguire altri account di social media e apporre “mi piace”, commentare o condividere contenuti postati da tali terzi. Queste Interazioni non sono da considerarsi approvazione di tali account di social media o delle loro attività, salvo ove espressamente confermato per iscritto. Opella declina ogni responsabilità per le attività degli account social che segue, o da cui sceglie di interagire. Inoltre, l’eventuale pubblicazione di un link esterno da parte dei canali social media globali di Opella che indirizzi verso un canale social o sito web o contenuto di terze parti, non è da considerarsi approvazione e Opella non è responsabile delle modifiche apportate nel tempo a tali contenuti.

Diritto applicabile e controversie.

I presenti termini sono disciplinati, interpretati e applicati in conformità con le leggi di Francia, senza alcun riferimento alle norme di diritto internazionale. Qualsiasi reclamo o controversia che sopravvenga fra un utente e Opella in merito ai presenti termini andrà risolto amichevolmente (gli Utenti possono contattarci qui). Nel caso in cui non fosse possibile addivenire a una soluzione amichevole, la controversia sarà trattata esclusivamente da un tribunale della giurisdizione competente sito in Francia.

11. Accreditamenti / Marchi registrati.

  • Apple®, il logo Apple®, iPhone®, iPod touch® e App Store® sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti d’America e in altri Paesi.
  • I marchi e loghi Google®, YouTube® e g+® sono marchi di Google Inc. registrati in diversi Paesi.
  • I marchi e i loghi Flickr® sono registrati per conto di Yahoo! Inc. in diversi Paesi.
  • I marchi e i loghi LinkedIn® sono registrati negli Stati Uniti d’America e/o in altri Paesi a nome di LinkedIn Corporation o delle sue società affiliate.
  • Tutti i marchi e i loghi SlideShare® sono registrati da SlideShare, Inc. negli Stati Uniti d’America e/o in altri Paesi.
  • I marchi e i loghi Twitter® sono marchi di Twitter Inc. registrati in diversi Paesi.
     
L’uso di alcuni di questi marchi sul sito non implica che i rispettivi detentori approvino i contenuti del sito. Queste terze parti sono e rimangono del tutto indipendenti da Opella.