Хто ми і про що це повідомлення.

Ми – Опелла Хеалтхцаре Украине ЛЛЦ (Opella Healthcare Ukraine LLC) ("ми", "нас"), компанія з 48-50А Жылыанска Вулиця, 01033 Кыив, Україна, несемо відповідальність за використання ваших персональних даних ("Дані"), як описано в цьому Повідомленні про конфіденційність та згідно з чинним законодавством про захист даних.

Якщо у вас є питання або будь-які занепокоєння щодо використання нами ваших даних, відвідайте https://www.opella.com/en/contact.

У цьому Повідомленні про конфіденційність ви загальну інформацію про те, які дані ми збираємо, коли ви взаємодієте з нашими веб-сайтами або сторінками, призначеними для відвідувачів у Україна, чому ми їх збираємо, як ми їх використовуємо та які права ви маєте щодо них.  Більш детальну інформацію можна знайти в нашому Глобальному повідомленні про конфіденційність для відвідувачів наших веб-сайтів і сторінок у соціальних мережах за адресою https://www.opella.com/en/privacy-center/global-notices/website-social-uk-gl.

Які дані ми збираємо про вас і чому.

Коли ви відвідуєте один з наших веб-сайтів, ми збираємо такі дані за допомогою автоматизованих інструментів або технологій відстеження:

  • Інформація про пристрій та обладнання (наприклад, IP-адреса, тип браузера тощо);
  • Інформація про вподобання та поведінку (наприклад, персоналізовані налаштування та вибір, а також інша інформація про те, як ви взаємодієте з веб-сайтом та його вмістом);


і ми це використовуємо

  • розробляти, експлуатувати та вдосконалювати веб-сайт;
  • надавати вам комерційну та рекламну інформацію, яка вас цікавить, на різних онлайн-платформах;
  • захищати наші дані та цифрову інфраструктуру, включно з веб-сайтом;
  • виконувати наші юридичні, регуляторні, етичні та комплаєнс-зобов'язання;
  • (за необхідності) встановлювати, здійснювати або захищати наші законні права.


Тільки якщо веб-сайт, який ви відвідуєте, містить контактну форму, ми також можемо збирати такі дані безпосередньо від вас:

  • Особисті ідентифікаційні дані, такі як ім'я та прізвище;
  • Контактні дані, такі як адреси, адреси електронної пошти та номери телефонів
  • Дані про організаційну приналежність, такі як компанія або організація, посада, роль, функція, функціональні обов'язки або доменні області;
  • Інформація про комунікацію, така як тема та зміст повідомлень, а також журнали комунікації та метадані (наприклад, дата, час, тривалість, місцезнаходження, адресати, відправник тощо);


і ми будемо використовувати його, щоб відповісти на будь-який запит або прохання, яке ви можете надіслати нам через веб-сайт.

Правовими підставами для використання ваших даних є необхідність відповідати на ваші запити, наші законні інтереси та, у випадках, передбачених законом, згода.

Файли cookie та подібні технології відстеження

Ознайомтеся з Повідомленням про використання файлів cookie, Політикою використання файлів cookie або Центром налаштувань файлів cookie на веб-сайті або прочитайте відповідний додаток до наших Глобальних повідомлень про конфіденційність для відвідувачів наших веб-сайтів за посиланням https://www.opella.com/en/privacy-center/global-notices/website-social-uk-gl.

Де і ким обробляються ваші дані .

Для досягнення цілей, описаних вище, ваші Персональні дані можуть бути доступні співробітникам інших компаній Opella, стороннім продавцям і постачальникам послуг, а також, за певних обставин, регуляторним органам та іншим органам влади

Ми ділимося вашими даними лише тоді, коли маємо на це законний дозвіл. За необхідності ми укладаємо договірні угоди для забезпечення належного захисту ваших даних

Ваші Дані можуть оброблятися в інших країнах і доступ до них може здійснюватися з інших країн, але лише тоді, коли ми можемо обґрунтовано гарантувати, що рівень захисту є еквівалентним або вищим, ніж у вашій країні.

Як довго ми зберігаємо ваші дані та як ми їх захищаємо.

Ваші Дані будуть зберігатися до тих пір, поки не будуть досягнуті цілі, для яких вони були зібрані. Після цього ваші Дані або видаляються, або анонімізуються.

Поки ми зберігаємо ваші дані, ми вживаємо технічних та організаційних заходів, спрямованих на розумне зменшення ризику витоку, втрати або використання таких даних у несанкціонованих цілях.

Якщо станеться інцидент безпеки, який вплине на ваші Персональні дані, ми вживемо розумних заходів для зменшення можливих впливу на вас. Якщо інцидент може призвести до серйозної шкоди, це може включати повідомлення вам або компетентним органам.

Ваші права.

Ви можете користуватися своїми правами, встановленими чинними законами та нормативно-правовими актами, наприклад:

  • знати про джерела збору, місцезнаходження своїх персональних даних, цілі їхньої обробки, місцезнаходження або місце проживання (перебування) власника або розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення про отримання цієї інформації уповноваженим ними особам, крім випадків, встановлених законом;
  • отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, включно із інформацією про третіх осіб, яким надаються його персональні дані;
  • на доступ до своїх персональних даних;
  • отримувати не пізніше ніж за тридцять календарних днів із дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законодавством, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;
  • пред'являти вмотивовану вимогу власнику персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;
  • пред'являти мотивовану вимогу про зміну або знищення своїх персональних даних будь-яким власником і розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно або є недостовірними;
  • на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв'язку із умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи порочать честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;
  • звертатися зі скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду;
  • застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних;
  • вносити застереження про обмеження права на обробку своїх персональних даних при наданні згоди;
  • відкликати згоду на обробку персональних даних;
  • знати механізм автоматичної обробки персональних даних;
  • на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки


Якщо ви хочете скористатися будь-яким з ваших прав, будь ласка, надішліть запит за допомогою цієї онлайн-форми https://www.opella.com/en/privacy-center або скористайтеся контактом, вказаним вище.

Адміністративний орган із захисту персональних даних в Україні – це Управління з питань захисту персональних даних Секретаріату Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.

Ви можете звернутися до нього зі скаргами або пропозиціями, якщо вважаєте, що було порушено Ваші права у зв'язку із обробкою персональних даних.