Хто ми і про що це повідомлення.

Ми - ТОВ "Опелла Хелскеа Україна" ("ми", "нас"), компанія з Україна, 01033, м. Київ, вул. Жилянська, 48-50А,

Ми є частиною багатонаціональної групи Opella, до складу якої входить Opella Healthcare з її афілійованими та дочірніми компаніями (разом "Opella"

Це Повідомлення про конфіденційність надає вам інформацію про те, які саме персональні дані ми збираємо в рамках ваших трудових відносин з нами, чому ми їх збираємо, як використовуємо та які права ви маєте щодо них.

Якщо прямо не зазначено інше, ми несемо відповідальність за використання ваших персональних даних ("Дані"), як описано в цій Політиці конфіденційності та відповідно до чинного законодавства про захист даних.

Які дані ми збираємо про вас.

У рамках ваших робочих відносин з нами ми можемо збирати та обробляти наступні категорії персональних даних:

  • Особисті ідентифікаційні дані, такі як ім'я та прізвище, адреса, місце проживання, дата народження, стать, дані паспорта або іншого посвідчення особи, ідентифікаційний номер платника податків або інший національний ідентифікатор (використовуються лише в межах вимог податкового, страхового або трудового законодавства);
  • Фізичні характеристики, зокрема зріст, розмір одягу тощо
  • Зображення, фотографії для бейджів або профілю, відео з камер спостереження та інші відеозаписи
  • Інформація про сім'ю, сімейний стан, склад сім'ї, імена членів сім'ї та родинні зв'язки
  • Контактні дані, такі як адреси електронної пошти, номери телефонів та контактна інформація для екстрених випадків
  • Інформація про комунікації, тема та зміст електронних листів, вміст миттєвих повідомлень, журнали комунікації та метадані (наприклад, дата, час, тривалість, місцезнаходження, одержувачі, відправники тощо);
  • Фінансова інформація, банківські реквізити, номер корпоративної картки, дані фінансових операцій (платежі, податки та інші транзакції);
  • Освіта та професійна кваліфікація, такі як наукові ступені або дипломи, професійні сертифікати або ліцензії, проходження тренінгів або семінарів, членство в професійних організаціях, опубліковані роботи або дослідження, відповідні курсові роботи або спеціалізоване навчання, складені іспити або тести, мови, якими ви володієте;
  • Трудова історія, попередні місця роботи, посади, періоди роботи, підвищення, переведення, нагороди або дисциплінарні стягнення, причина звільнення;
  • Організаційна інформація, такі як компанія або організація, посада, роль, функція, департамент, підрозділ або відділ, ім'я менеджера або керівника, підлеглі, рівень ієрархії підпорядкування, офіс або місцезнаходження, участь у проєктах або завданнях, функціональні обов'язки або сфери діяльності;
  • Дані про компенсації та пільги, такі як розмір заробітної плати, структура бонусів, надані опціони на акції або акції, медичне страхування, пенсійне забезпечення, компенсація витрат на відрядження, автомобіль або житло, заохочення за результатами роботи, інші негрошові пільги або переваги, дані про податкові відрахування;
  • Адміністративна документація з управління персоналом, наприклад, документи, що стосуються прийняття на роботу та первинного ознайомлення з обов’язками, журнали відвідуваності або табелі обліку робочого часу, запити на відпустки та їх затвердження, графіки тренінгів;
  • Документи про неправомірні дії та розслідування, такі як деталі передбачуваних неправомірних дій, заяви залучених сторін або свідків, подана документація або докази, нотатки з інтерв'ю або зустрічей під час розслідування, результати або висновки розслідування, рекомендовані або виконані дії за результатами розслідування, апеляції або відповіді від зацікавленої особи;
  • Інформація про відрядження, транспорт і мобільність, наприклад, маршрути, квитки, бронювання, витрати на поїздки;
  • Інформація про місцезнаходження, наприклад, GPS-координати, номер столу або кімнати, країна;
  • Інформація про пристрій та обладнання, така як IP-адреса, тип пристрою, унікальний ідентифікаційний номер пристрою, тип браузера, операційна система, загальна геолокація (країна або регіон) та інша технічна інформація;
  • Журнали взаємодії та активності, такі як час входу на комп'ютер, час входу/виходу з програми, завантаження файлів, історія навігації в Інтернеті та інша операційна поведінка.
     

У виняткових випадках ми можемо обробляти наступні категорії даних лише за наявності законної підстави (законодавча вимога, регуляторне зобов’язання, для зменшення високих ризиків) із впровадженням відповідних заходів безпеки:

  • Інформація про стан здоров’я, медичні дані та обмеження працездатності, зокрема, наприклад, інформація про лікарняні, звіти про виробничі травми та інциденти, інформація про надання умов для осіб з обмеженими можливостями, обов'язкові медичні огляди або вакцинацію, участь у програмах підтримки. Дізнайтеся більше про це, прочитавши примітку " Обробка даних незалежними медичними або професійними лікарями з охорони праці" в розділі нижче;
  • Судова інформація, наприклад, інформація про перевірку біографічних даних.   

Чому і на яких підставах ми використовуємо ваші дані.
    

ТОВ "Опелла Хелскеа Україна” як ваш роботодавець, несе відповідальність за обробку вищезазначених персональних даних на наступних підставах (правова основа) і для наступних цілей.

Виконання трудового договору.

Зазвичай ми обробляємо ваші персональні дані на основі відповідних договірних відносин. Це означає, що обробка персональних даних для цілей, описаних нижче, необхідна для виконання трудового договору і тому є обов'язковою. Будь ласка, майте на увазі, що якщо ви відмовитеся від обробки таких даних компанією Opella, ми не зможемо належним чином продовжувати ці договірні відносини. Зокрема, ми обробляємо ваші Дані з метою:

  • управління процесом прийому на роботу, наприклад, сприяти переговорам, підготовки та фіналізації трудового договору.. Це передбачає підтвердження умов працевлаштування кандидата, пільг, дат початку роботи та інших важливих деталей, необхідних для офіційного оформлення трудових відносин;
  • ведення фінансових і договірних питаннь, наприклад, для виконання умов трудового договору та забезпечення дотримання місцевого та міжнародного податкового законодавства. Це передбачає аналіз даних, фінансове моделювання та регулярну комунікацію з внутрішніми командами, зовнішніми консультантами та податковими органами для визначення податкових зобов'язань організації та оптимізації податкових стратегій;

  • планування та адміністрування заробітної плати, витрат, компенсацій та пільг, наприклад, для управління всіма аспектами програм пільг та добробуту співробітників у межах оргпнізації.. Це охоплює як договірні пільги, зокрема медичне страхування, пенсійні внески, так і дискреційні програми та соціальні ініціативи, спрямовані на підвищення загального рівня задоволеності та добробуту персоналу. До таких заходів належать: керування реєстрацією в програмах пільг, відстеження критеріїв відповідності, взаємодія зі страховими компаніями, забезпечення доступу до програм здоров’я та відпочинку, надання підтримки психічного здоров’я, а також адміністрування додаткових бонусів і переваг для покращення досвіду співробітників.;

  • управління відрядженнями та витратами, наприклад, для оформлення, контролю та адміністрування корпоративних кредитних карток, призначених для різноманітних витрат, пов’язаних із службовою діяльністю, а також для розгляду, затвердження і координації запитів на відрядження, бронювання та резервування,, обробки звітів про витрати, пов’язані з, з відрядженнями; 
  • для розвитку навичок, знань і компетенцій працівників, наприклад, для організації та адміністрування навчальних програм в організації. Це охоплює виявлення прогалин у навичках або можливостей для розвитку, вибір відповідних програм, планування сесій, відстеження участі та результатів навчання. Крім того, ця діяльність включає оцінку ефективності навчальних заходів та коригування програм до потреб співробітників і цілей організації;
  • управління кар’єрою, розвитком, оцінкою ефективності та мобільністю, наприклад, розробляти та впроваджувати управління компетенціями, плани кар'єри та стратегії розвитку талантів в організації. Це включає виявлення, розвиток і утримання талантів за допомогою таких заходів, як розвиток навичок, навчання, залучення талантів, оцінювання результатів діяльності, планування наступності, формування кадрового резерву, а також стратегії залучення та утримання персоналу; 
  • управління робочою силою та організацією, наприклад, організовувати та контролювати структуру організації та її співробітників. Це включає визначення посадових обов'язків, побудова організаційної ієрархії, координація роботи команди, оцінка ефективності, планування кар’єрного розвитку та забезпечення відповідності персоналу стратегічним цілям компанії; 
  • управління процесом звільнення, наприклад, для забезпечення плавного та правомірного процесу завершення трудових відносин. Це охоплює остаточні розрахунки по заробітній платі, забезпечення повернення майна компанії, відкликання доступу до систем і приміщень компанії, проведення співбесіди при звільненні та документування причин звільнення або відставки. Крім того, ці дані допомагають зрозуміти рівень плинності кадрів, отримати зворотний зв'язок для покращення процесів та зберіганні інформації на випадок можливого повторного найму чи надання рекомендацій. Процес забезпечує захист інтересів як організації, так і працівника під час етапу завершення співпраці.

     

Дотримання юридичних зобов'язань.

Певна діяльність з обробки необхідна для дотримання наших юридичних, нормативних, етичних та комплаєнс-зобов'язань, наприклад, щодо податкової звітності, внесків на соціальне страхування, фармаконагляду, прозорості, нормативних штрафів та подань до органів охорони здоров'я, управління конфліктами інтересів та повідомлення про них, забезпечення здоров'я та безпеки наших співробітників (виконання "обов'язку піклуватися"), боротьби з шахрайством, проведення внутрішніх розслідувань, аудитів, управління повідомленнями про конфлікти інтересів. Сюди також входить забезпечення дотримання вимог щодо обов'язкового навчання в організації шляхом проведення тренінгів та інформаційних кампаній з питань безпеки найкращих практик або дотримання нормативних вимог (визначення потреб у навчанні, планування сесій, відстеження статусу проходження та збереження записів про участь і результати навчання).

Законний інтерес.

У деяких випадках обробка ваших персональних даних не є суворо необхідною для виконання трудового договору. У таких випадках ми обробляємо ваші персональні дані для реалізації нашого законного інтересу:

 

  • для управління доступом до офісів, заводів, споруд та інших професійних приміщень та їхнім використанням, а також для надання послуг на місці, наприклад, за допомогою спостереження, контролю доступу та механізмів реєстрації для забезпечення фізичної та цифрової цілісності інфраструктури, запобігання несанкціонованому доступу на об'єкт або до певних ділянок об'єкта, а також підтримання безпеки та охорони цих ділянок (це включає в себе видачу та моніторинг карток доступу або бейджів); розподіляти робочі місця, столи або офісні приміщення, керувати бронюванням спільних робочих місць і контролювати їх використання для оптимізації простору, керувати та адмініструвати послуги на місці, такі як кафетерії, спортзали, місця для паркування або дитячі садки, а також відстежувати використання послуг і збирати зворотній зв'язок; 
  • для управління внутрішніми комунікаціями та подіями, зокрема планування, координації та проведення подій і комунікаційних ініціатив для внутрішніх зацікавлених сторін. Це охоплює такі види діяльності, як організація семінарів, загальних зборів, виїзних засідань або загальнокорпоративних святкувань, а також поширення ефективної, чіткої та своєчасної комунікації всередині організації. Для забезпечення безперебійної роботи та постійного вдосконалення цих заходів можна збирати таку інформацію, як харчові уподобання, підтвердження присутності, логістичні вимоги та відгуки про події. Різні комунікаційні платформи, включаючи внутрішні інформаційні бюлетені, повідомлення в інтранеті, електронні розсилки, цифрові дошки оголошень і власні комунікаційні інструменти для інформування персоналу, підвищення прозорості, досягнення узгодженості з цілями компанії та формування згуртованої корпоративної культури; 

  • для управління трудовими та виробничими відносинами, зокрема для підтримки взаємодії між компанією та профспілками або представницькими органами. Це включає організацію виборів представників працівників, проведення колективних переговорів, адміністрування членства в профспілках та сплату членських внесків, а також забезпечення дотримання відповідних угод і нормативних актів. Цей процес має на меті сприяти прозорому та продуктивному спілкуванню, відстоювати права працівників на представництво та підтримувати конструктивні відносини з профспілковими організаціями; 
  • для встановлення, реалізації або захисту наших законних прав, зокрема ведення спорів, претензій або судових справ; 
  • для розробки й функціонування наших цифрових платформ і інструментів, зокрема моніторінгу цифрової інфраструктури компанії, процесами резервного копіювання та аварійного відновлення, або для обліку, моніторингу та управління інвентаризацією цифрових пристроїв та активів компанії; 
  • для захисту наших співробітників, відвідувачів, активів та інформації, наприклад, для забезпечення безпеки співробітників під час ділових поїздок, створення списку контактів на випадок надзвичайних ситуацій, забезпечення дотримання правил та стандартів охорони здоров'я, безпеки та охорони навколишнього середовища (HSE), а також для управління інцидентами, моніторингу приміщень за допомогою систем відеоспостереження, обробки та реагування на інциденти, пов'язані з порушенням безпеки; 
  • щоб забезпечити залучення, задоволенння й добробут наших співробітників, наприклад, для оцінки, моніторингу та покращення залученості працівників в організації. Це передбачає проведення опитувань, збір відгуків, аналіз відповідей та реалізацію ініціатив або програм на основі отриманих даних, включаючи ініціативи щодо різноманітності, рівності та інклюзивності (DEI). Мета полягає в тому, щоб сприяти створенню позитивного робочого середовища, поліпшити утримання персоналу, підвищити продуктивність і сприяти культурі безперервного зворотного зв'язку та вдосконалення. Дані також можуть бути використані для сегментації та адаптації зусиль із залучення для конкретних відділів, ролей або демографічних груп у межах робочої сили;
  • щоб підтримувати сприятливе операційне середовище для компанії, наприклад, займатися державними справами, виконуючи такі види діяльності, як взаємодія з політиками, спілкування зі ЗМІ, відстоювання інтересів галузі, моніторинг регуляторного середовища та координація роботи з громадами та групами, що представляють суспільні інтереси;
  • для захисту себе від фінансових, репутаційних та регуляторних ризиків і відповідальності, наприклад, шляхом розробки, впровадження, моніторінгу та вдосконалення програм з етики та ділової доброчесності в організації, контролю та забезпечення дотримання внутрішніх політик і процедур, підготовки, планування та проведення аудиторськихперевірок, розповсюдження звітів та управління можливими висновками і подальшими заходами, оцінки та аналізу притаманих і залишкових ризиків, пов'язаних з конкретними процесами, проектами або відділами, документування заходів зі зниження ризиків та їх статусу, а також надання відповідних звітів зацікавленим сторонам.
     

Згода.

За певних обставин ми можемо просити вас надати явну згоду як правову основу для певних дій. До таких заходів належать, наприклад, участь у добровільних опитуваннях щодо залучення працівників, включення в корпоративні маркетингові матеріали (наприклад, фотографії або відео) або обробка Даних у зв'язку з додатковими оздоровчими програмами. Якщо нам потрібна ваша згода на будь-яку операцію з обробки, ми надамо чітку та детальну інформацію, щоб переконатися, що ваш вибір є повністю усвідомленим. Ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який час без будь-яких негативних наслідків для вашого працевлаштування.

Діяльність, за яку відповідають інші компанії Opella.

У деяких випадках за обробку ваших Персональних даних також відповідає Opella Healthcare Group SAS, компанія з юридичною адресою 157 avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine, France, що знаходиться за адресою: 157 avenue Charles de Gaulle, 92200 Neuilly-sur-Seine, France:

  • для розробки та експлуатації наших цифрових платформ та інструментів;
  • для захисту наших співробітників, відвідувачів, активів та інформації;
  • для забезпечення залучення, задоволення та добробуту співробітників;;
  • для підтримання сприятливого операційного середовища компанії;
  • для захисту від фінансових, репутаційних та регуляторних ризиків і відповідальності.
     

Це стосується, зокрема, певної обробки ваших Даних, яка виконується в інтересах Opella в цілому або для досягнення цілей, які можуть бути досягнуті тільки шляхом об'єднання Даних співробітників різних філій.

У таких випадках обробка даних здійснюється з метою дотримання законних інтересів Opella Healthcare Group SAS та її афілійованих осіб (залежно від обставин), а саме: забезпечення ефективної діяльності на рівні групи та підтримання сприятливого операційного середовища; гарантування безпеки та цілісності осіб, активів та інформації в межах Opella; виконання юридичних, регуляторних, етичних та комплаєнс-зобов'язань; захист інтересів групи та забезпечення дотримання законодавчих та регуляторних вимог.

Дані обробляються незалежними медичними фахівцями або фахівцями з охорони праці.

Як зазначалося в попередніх розділах, ми обробляємо дані про вас, які кваліфікуються як "Медична інформація, інформація про стан здоров'я та обмеження працездатності". Однак у більшості випадків обробка даних, пов'язаних зі здоров'ям, здійснюється незалежними фахівцями в галузі медицини або охорони праці, які самостійно несуть відповідальність за використання та захист таких даних. На цих фахівців поширюються суворі зобов'язання щодо дотримання конфіденційності, а також юридичні та етичні обов'язки, які регулюють обробку конфіденційної медичної інформації. Як наслідок, хоча ми можемо сприяти проведенню медичних оглядів, пристосуванню робочого місця або програмам підтримки, пов'язаним зі здоров'ям, ми, як правило, не маємо прямого доступу до детальних медичних записів або діагнозів, за винятком випадків, коли цього вимагає закон або коли ви добровільно ділитеся з нами такою інформацією.

Як ми збираємо ваші дані.

Залежно від характеру та обсягу ваших відносин з нами, ми можемо збирати ваші Персональні дані з різних джерел і за різних обставин та способів:

  • · безпосередньо та свідомо від вас;

  • від інших філій Opella;

  • за допомогою автоматизованих інструментів або технологій відстеження;

  • від партнерів або постачальників послуг

  • із загальнодоступних джерел

  • від уряду та регуляторних органів
     

Крім того, нові Дані про вас можуть бути виведені, отримані або згенеровані в рамках обробки (наприклад, у зв'язку з оцінкою ефективності роботи, записами про проходження навчання, даними про використання наданих компанією пристроїв і цифрових інструментів, записами про відвідування, відгуками колег або даними опитувань щодо залученості співробітників тощо).

Якщо ми отримуємо ваші Персональні дані з декількох джерел, ми можемо об'єднувати або пов'язувати такі дані і використовувати їх для цілей, сумісних з тими, для яких вони були спочатку зібрані.

Небажані персональні дані.

За певних обставин ви можете добровільно надати нам Персональні Дані, які ми не запитували. Ми просимо вас співпрацювати з нами, щоб уникнути передачі непотрібних персональних даних. Якщо це станеться, ми вживемо розумних заходів для того, щоб непотрібні дані не використовувалися і були видалені без затримки.

Персональні дані, які ви надаєте про інших.

За певних обставин ви можете надавати нам персональні дані інших осіб, зокрема членів вашої родини (див. наступний розділ). Щоразу, коли ви надаєте нам персональні дані інших осіб, будь ласка, вживайте розумних заходів, щоб переконатися, що вони знають про це і не заперечують проти того, щоб ви поділилися з нами їхніми даними. Якщо ви не впевнені, будь ласка, утримайтеся від передачі нам таких персональних даних

Дані про членів сім'ї.

В рамках нашого прагнення забезпечити добробут і безпеку наших співробітників, а також для виконання наших нормативних або юридичних зобов'язань, за певних обставин ми можемо обробляти персональні дані про членів вашої родини. Ця обробка здійснюється з різними законними цілями, включаючи, але не обмежуючись ними:

  • Екстрений контакт: Збір та зберігання контактних даних ваших родичів, щоб зв'язатися з ними у випадку надзвичайних ситуацій.
  • Адміністрування пільг: Управління медичним страхуванням, пенсійними планами та іншими пільгами, які можуть поширюватися на членів вашої родини.
  • Управління відпустками: Обробка даних, пов'язаних з членами сім'ї, для таких цілей, як відпустка по догляду за дитиною, сімейна медична відпустка або відпустка у зв'язку з важкою втратою.
  • Управління утриманцями: Збір інформації про утриманців для цілей оподаткування або для надання допомоги по догляду за утриманцями.
  • Організація подорожей: Координація планів подорожей членів сім'ї, коли вони беруть участь у заходах, організованих компанією, або переїжджають.
  • Податкові та юридичні зобов'язання: Збір та обробка даних для виконання вимог податкової звітності та інших юридичних зобов'язань, таких як перевірка права утриманців на отримання пільг. 

 

Хто може отримати доступ до ваших даних.

Ми працюємо в складній екосистемі афілійованих компаній Opella, сторонніх постачальників послуг з їхніми субпідрядниками, комерційних партнерів, наукових партнерів, клієнтів, регуляторних органів, органів державної влади та правоохоронних органів.

За умови, що ми маємо на це законні повноваження, ваші Персональні дані можуть бути передані або іншим чином надані різним отримувачам всередині та поза межами Opella за різних обставин.

Такими отримувачами можуть бути

  • працівники та співробітники філій та дочірніх компаній Opella, щоб дозволити обробку ваших Даних для цілей, описаних у попередніх розділах;
  • наші партнери, такі як постачальники послуг, підрядники або продавці, які діють за нашими інструкціями для підтримки обробки ваших Даних для цілей, описаних у попередніх розділах;
  • наглядові та регуляторні органи (платники, державні установи, комітети з етики), органи державної влади, суди та правоохоронні органи. Це може статися, наприклад, за обставин, які включають, але не обмежуються виконанням наших зобов'язань щодо звітності; відповідді на їхні запити; коли необхідно встановити, здійснити або захистити юридичні претензії; коли ви просите нас про це, якщо це не є порушенням наших прав або прав інших осіб; коли необхідно запобігти фізичній шкоді або суттєвим фінансовим збиткам для нас або інших осіб.
  • професійні консультанти та аудитори;
  • потенційним покупцям або інвесторам під час злиття, поглинання та продажу активів.
     

Якщо цього вимагає чинне законодавство, ми укладаємо договірні угоди з цими отримувачами, щоб гарантувати, що вони забезпечують належні заходи захисту даних, зобов'язуються не використовувати Дані для цілей, відмінних від тих, що описані в цьому Повідомленні про конфіденційність, і співпрацювати з нами, щоб забезпечити ефективне здійснення ваших прав.

Де обробляються ваші дані.

Ми є частиною багатонаціональної групи з працівниками, афілійованими особами, партнерами та постачальниками послуг, розташованими по всьому світу. Отже, ваші Дані можуть оброблятися в країнах, де застосовуються різні закони про захист даних, і доступ до них може бути наданий з цих країн.

Коли Персональні дані передаються в інші юрисдикції або доступ до них здійснюється з інших юрисдикцій, ми застосовуємо один із механізмів, передбачених законодавством, щоб забезпечити еквівалентний рівень захисту ваших даних у країні призначення. Це включає, наприклад, прийняття Стандартних договірних умов.

Як довго ми зберігаємо ваші дані.

Ваші Дані зберігатимуться протягом періоду, що не перевищує часу, необхідного для досягнення цілей, для яких вони були зібрані. Критерії для визначення терміну зберігання Персональних даних враховують період дозволеної обробки (для всіх відповідних цілей), чинні нормативні акти, що впливають на мінімальний або максимальний термін зберігання (якщо такі є), обмеження прав та правові підстави для обробки.

Як ми захищаємо ваші дані.

Хоча ми прагнемо захистити ваші Персональні дані, жодна передача, використання або зберігання даних не може бути гарантовано на 100% безпечним. Для захисту ваших даних ми вживаємо технічних та організаційних заходів, спрямованих на розумне зменшення ризику витоку, втрати або використання таких даних у несанкціонованих цілях.

Якщо станеться інцидент безпеки, який вплине на ваші Персональні дані, ми вживемо розумних заходів для зменшення можливих впливу на вас. Якщо інцидент може призвести до серйозної шкоди, це може включати повідомлення вам або компетентним органам.

Ваші права.

Ви маєте наступні права щодо ваших персональних даних:

  • мати доступ до ваших даних та отримувати їх копії;
  • вимагати виправлення ваших даних, якщо вони є неточними, неповними або застарілими;
  • вимагати видалення ваших Даних у випадках, передбачених чинним законодавством про захист даних;
  • відкликати свою згоду на обробку даних у будь-який час, не впливаючи на законність обробки, якщо ваші Дані були зібрані та оброблені на підставі вашої згоди;
  • заперечувати проти обробки ваших даних, якщо вони були зібрані та оброблені на підставі наших законних інтересів;
  • вимагати обмеження діяльності з обробки даних у випадках, передбачених чинним законодавством;
     

Якщо ви хочете скористатися будь-яким з ваших прав, будь ласка, надішліть запит за допомогою онлайн-форми, доступ до якої можна отримати на цій веб-сторінці: https://www.opella.com/en/privacy-center, або скористайтеся іншим контактом, зазначеним у цьому або інших повідомленнях про конфіденційність.

Ви також маєте право подати скаргу до місцевого органу захисту даних.

Зв'яжіться з нами.

Якщо у вас виникли запитання або сумніви щодо використання ваших даних, будь ласка, зверніться до веб-сайту https://www.opella.com/en/contact. 

Зміни до цього Повідомлення про конфіденційність .

Ми можемо періодично оновлювати це Повідомлення про конфіденційність, щоб відображати зміни в законодавстві або нашій практиці. Ми надамо вам будь-яку нову версію цього документа.