यह दस्तावेज़ किस बारे में है।
Opella एक बहुराष्ट्रीय समूह है, जिसमें Opella Healthcare तथा उसकी संबद्ध कंपनियाँ और सहायक कंपनियाँ शामिल हैं (सामूहिक रूप से “Opella”, “हम” या “हमें)।
तुम्हारा व्यक्तिगत डेटा (या डेटा) तुम्हारे बारे में कोई भी जानकारी है, या ऐसी जानकारी है जो तुमसे संबंधित है और जिसका उपयोग तुम्हारे बारे में कुछ जानने, उसका मूल्यांकन करने या निर्णय लेने के लिए किया जाता है। Opella निजता और व्यक्तिगत डेटा के संरक्षण के महत्व को समझता है और हमारे द्वारा संसाधित डेटा का संरक्षण और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है।
इस सूचना का उद्देश्य सामान्य ईमेल ट्रैकिंग प्रौद्योगिकियों, उनके माध्यम से एकत्र की जाने वाली जानकारी, हम उसका उपयोग कैसे करते हैं और क्यों—इनका वर्णन करना है।
ईमेल ट्रैकिंग प्रौद्योगिकियाँ क्या हैं और उनका उपयोग किस लिए किया जाता है।
ईमेल अभी भी संगठनों और उनके ग्राहकों, कर्मचारियों तथा व्यावसायिक संपर्कों के बीच संचार का एक प्रासंगिक माध्यम हैं। इसलिए, संगठन अपने ईमेल संचार अभियानों की दक्षता और प्रभावशीलता बढ़ाने के लिए महत्वपूर्ण संसाधन समर्पित करते हैं। इस उद्देश्य से, यह समझना कि कौन से संदेश पढ़े गए हैं, किसने पढ़े हैं, कब पढ़े हैं, कितनी बार पढ़े गए हैं और, जहाँ लागू हो, ऐसे संदेशों में शामिल लिंक पर किसने क्लिक किया है, भविष्य के संचार में सुधार करने और ग्राहक के लिए रुचिकर न होने वाले संदेश भेजे जाने की संभावना कम करने में बहुत सहायक है।
ऊपर वर्णित जानकारी प्राप्त करने के लिए, संगठन विभिन्न ईमेल ट्रैकिंग प्रौद्योगिकियों पर निर्भर कर सकते हैं, जिनमें सबसे सामान्य ट्रैकिंग पिक्सेल और ट्रैकिंग लिंक हैं।
ट्रैकिंग पिक्सेल - व्यावसायिक प्रेषक सामान्यतः ईमेल फ़ाइलों के अंदर चित्र स्वयं संग्रहीत नहीं करते। इसके बजाय, वे ऐसे लिंक शामिल करते हैं जो उस स्थान की ओर संकेत करते हैं जहाँ वह चित्र वेब सर्वर पर होस्ट किया गया है। जब प्राप्तकर्ता ईमेल खोलता है, तो ईमेल ऐप उस लिंक को पढ़ता है और चित्र को प्राप्त करने के लिए उस सर्वर को, जहाँ चित्र संग्रहीत है, स्वचालित रूप से अनुरोध भेजता है। इस अनुरोध के प्रत्युत्तर में, संबंधित चित्र लोड होकर उपयोगकर्ता के टर्मिनल की मेमोरी में लिखा जाता है ताकि ईमेल क्लाइंट उसे प्रदर्शित कर सके। दक्षता के लिए यह एक मानक प्रक्रिया है: इससे ईमेल का आकार छोटा रहता है, लोड होने की गति बढ़ती है और प्रत्येक ईमेल में उसकी प्रतिलिपि बनाए बिना एक ही होस्ट किया गया चित्र कितने भी प्राप्तकर्ताओं को दिखाया जा सकता है।
ईमेल ऐप द्वारा भेजे गए अनुरोध में ऐसी जानकारी होती है जो, यदि एकत्र और विश्लेषित की जाए, तो यह संकेत दे सकती है कि किसी विशिष्ट प्राप्तकर्ता ने कोई संदेश खोला या नहीं और किस समय खोला।
ट्रैकिंग पिक्सेल (जिसे वेब बीकन या पिक्सेल टैग भी कहा जाता है) एक बहुत छोटा और सामान्यतः अदृश्य चित्र है, जिसका एकमात्र कार्य ऊपर वर्णित आउटगोइंग अनुरोध को ट्रिगर करना है, ताकि प्रेषक उसमें मौजूद जानकारी को प्राप्त और उसका विश्लेषण कर सके। ट्रैकिंग पिक्सेल के URL में सामान्यतः उस उपयोगकर्ता या उस संदेश से संबंधित वैयक्तिकृत सेटिंग्स होती हैं जिसमें चित्र दिखाई देता है।
ट्रैकिंग लिंक - ईमेल में ऐसे लिंक हो सकते हैं जिन पर प्राप्तकर्ता क्लिक कर सकते हैं। वेब पेज के लिंक को इस तरह कॉन्फ़िगर किया जा सकता है कि वह प्रेषक को यह जानकारी दे सके कि लिंक पर किसने क्लिक किया (उदाहरण के लिए, प्राप्तकर्ता पहचानकर्ता), इसके अतिरिक्त वह जानकारी जो सामान्यतः दो डिजिटल उपकरणों के संचार के समय आदान-प्रदान होती है, जैसे IP पता, संचार की तारीख और समय, उपकरण का प्रकार आदि।
इसलिए, ट्रैकिंग लिंक ऐसे वेब संसाधनों के लिंक होते हैं जिन्हें इस तरह कॉन्फ़िगर किया जाता है कि प्रेषक यह पता लगाने के लिए अतिरिक्त जानकारी प्राप्त कर सके कि किसी निश्चित प्राप्तकर्ता ने लिंक पर क्लिक किया या नहीं, कब क्लिक किया, कितनी बार क्लिक किया आदि।
ईमेल ट्रैकिंग प्रौद्योगिकियों के माध्यम से कौन सा डेटा एकत्र किया जाता है और क्यों।
ईमेल ट्रैकिंग प्रौद्योगिकियों के माध्यम से हम जो जानकारी एकत्र करते हैं, वह निम्नलिखित श्रेणियों में आती है:
-
सहभागिता और व्यवहार संबंधी जानकारी, जैसे कि ईमेल खोला गया या नहीं और कब खोला गया, किन लिंक पर क्लिक किया गया, खोलने या सहभागिता की तारीख और समय, ईमेल खोले जाने की संख्या, ईमेल अग्रेषित किया गया या नहीं और सहभागिता के अन्य मापदंड।
-
उपकरण संबंधी जानकारी, जैसे IP पता, उपकरण का प्रकार, ईमेल क्लाइंट और संस्करण, ऑपरेटिंग सिस्टम, व्यापक भौगोलिक स्थान (जैसे देश या क्षेत्र) और अन्य तकनीकी जानकारी।
ईमेल के प्रकार के आधार पर, Opella विभिन्न उद्देश्यों के लिए ईमेल ट्रैकिंग प्रौद्योगिकियों का उपयोग कर सकता है।
लेन-देन संबंधी ईमेल
लेन-देन संबंधी ईमेल प्राप्तकर्ता को अनुरोधित सेवा, उसके खाते या उसके लेन-देन के बारे में महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करने के लिए भेजा जाता है। यह प्रचारात्मक संदेश नहीं, बल्कि एक सूचनात्मक या कार्यात्मक संदेश होता है, जो संविदात्मक संबंध या अनुरोधित सेवा के लिए आवश्यक होता है।
लेन-देन संबंधी ईमेल सामान्यतः किसी विशिष्ट घटना या कार्रवाई के प्रत्युत्तर में स्वचालित रूप से बनाए और भेजे जाते हैं, न कि किसी व्यक्तिगत प्रेषक द्वारा मैन्युअल रूप से तैयार किए जाते हैं।
इनमें, उदाहरण के लिए, स्वागत ईमेल, खाता अलर्ट, पैकेज भेजे जाने जैसी घटनाओं से संबंधित सूचनाएँ, ऑर्डर की पुष्टियाँ और खरीद चालान, अनुस्मारक और पासवर्ड रीसेट, ग्राहक सेवा को भेजे गए अनुरोधों के उत्तर, अपॉइंटमेंट या आरक्षण के अनुस्मारक, भुगतान सूचनाएँ या अनुरोधित सेवा से संबंधित उल्लंघन-सूचना ईमेल शामिल हैं।
लेन-देन संबंधी ईमेल के संदर्भ में अपनाए जाने पर, डेटा का मुख्य रूप से उपयोग निम्नलिखित के लिए किया जाता है
-
प्रेषणीयता और कार्यक्षमता के उद्देश्य से, उदाहरण के लिए, यह निर्धारित करने के लिए कि संदेश पहुँचाया और खोला गया है या नहीं तथा अलग-अलग ईमेल क्लाइंट और उपकरणों पर वह सही ढंग से प्रदर्शित होता है या नहीं,
-
अनुपालन प्रदर्शित करने में सहायता करने के लिए, उदाहरण के लिए, प्राप्तकर्ता को जानकारी के प्रसारण से संबंधित हमारे कानूनी या संविदात्मक दायित्वों के संबंध में।
मानकीकृत ईमेल अभियान
ये किसी विशिष्ट उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए तैयार किए गए ईमेल संचारों की समन्वित श्रृंखलाएँ हैं, जिनमें प्रत्येक प्राप्तकर्ता को एक ही संदेश मिलता है और वैयक्तिकरण अनुपस्थित या न्यूनतम होता है (जैसे अभिवादन तक सीमित)। वे विपणन, सूचनात्मक, सहभागिता या अन्य व्यावसायिक उद्देश्यों की पूर्ति कर सकते हैं।
मानकीकृत ईमेल अभियानों के संदर्भ में उपयोग किए जाने पर, ईमेल ट्रैकिंग प्रौद्योगिकियों का मुख्य रूप से उपयोग अभियान के प्रदर्शन और प्रभावशीलता को मापने के लिए स्वयं तथा भविष्य के अभियानों की प्रभावशीलता में सुधार करने के लिए किया जाता है। इस उद्देश्य से, अलग-अलग ईमेल क्लाइंट और उपकरणों पर, किसी निश्चित संदेश को कितने प्राप्तकर्ताओं ने खोला और उसमें मौजूद लिंक पर क्लिक किया, जैसे गैर-व्यक्तिगत मापदंड प्राप्त करने के लिए डेटा को समेकित किया जाता है।
वैयक्तिकृत ईमेल अभियान
ये किसी विशिष्ट उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए तैयार किए गए समन्वित ईमेल संचार अभियानों की श्रृंखलाएँ हैं, जिनमें व्यक्तिगत ईमेल के तत्व प्रत्येक प्राप्तकर्ता या प्राप्तकर्ताओं के परिभाषित समूह की विशेषताओं, प्राथमिकताओं, व्यवहार या परिस्थितियों के अनुसार अलग-अलग स्तर तक तैयार किए जाते हैं। इस मामले में भी, वे विपणन, सूचनात्मक, सहभागिता या अन्य व्यावसायिक उद्देश्यों की पूर्ति कर सकते हैं।
ट्रैकिंग प्रौद्योगिकियाँ सामान्यतः वैयक्तिकृत ईमेल अभियानों में पिछले ईमेल अभियानों के साथ प्राप्तकर्ताओं की देखी गई सहभागिता के आधार पर भावी संचार की विषय-वस्तु, आवृत्ति और समय निर्धारित करने के लिए अपनाई जाती हैं। इस उद्देश्य से, एकत्र किया गया डेटा उनके बारे में Opella के पास पहले से मौजूद अन्य जानकारी से जोड़ा जाता है।
मानकीकृत अभियानों की तरह ही, अभियान के प्रदर्शन और प्रभावशीलता को मापने के लिए स्वयं तथा भविष्य के अभियानों की प्रभावशीलता में सुधार करने के लिए डेटा को भी समेकित और विश्लेषित किया जाता है।
ट्रैकिंग पिक्सेल के संबंध में तुम्हारे विकल्प।
जहाँ लागू कानूनों के तहत आवश्यक हो, ट्रैकिंग का उपयोग करने से पहले हम प्राप्तकर्ता से पूर्व सहमति प्राप्त करेंगे और प्राप्तकर्ता को ऐसी सहमति किसी भी समय वापस लेने की अनुमति होगी। जब ईमेल ट्रैकिंग प्रौद्योगिकियों का उपयोग उन उद्देश्यों के समर्थन में किया जाता है जिनके लिए प्राप्तकर्ता ने सहमति दी है, तो लागू कानून के अनुसार, हम ऐसे उपयोग के लिए उस सहमति पर निर्भर कर सकते हैं।
इस डेटा के उपयोग के लिए कौन जिम्मेदार है।
इस डेटा के उपयोग के लिए कौन जिम्मेदार है। https://www.opella.com/en/privacy-enter/documents/ListOfOpellaAffiliates-en-GL.
ईमेल ट्रैकिंग प्रौद्योगिकियों वाला ईमेल सीधे या किसी सेवा प्रदाता के माध्यम से भेजने वाली Opella संबद्ध कंपनी इन प्रौद्योगिकियों के माध्यम से एकत्र किए गए डेटा के प्रसंस्करण के लिए जिम्मेदार है। प्रेषक के रूप में कार्य करने वाली Opella संबद्ध कंपनी का नाम सामान्यतः संदेश में ही बताया जाता है।
डेटा तक कौन पहुँच प्राप्त कर सकता है।
ईमेल ट्रैकिंग पिक्सेल के माध्यम से एकत्र किए गए डेटा तक निम्नलिखित द्वारा पहुँच प्राप्त की जा सकती है:
-
Opella की संबद्ध कंपनियों और सहायक कंपनियों के कर्मचारी और स्टाफ, पिछले अनुभागों में वर्णित उद्देश्यों के लिए तुम्हारे डेटा के प्रसंस्करण की अनुमति देने के लिए;
-
सेवा प्रदाताओं, ठेकेदारों या विक्रेताओं जैसे हमारे साझेदार, पिछले अनुभागों में वर्णित उद्देश्यों के लिए तुम्हारे डेटा के प्रसंस्करण में सहायता करने हेतु हमारे निर्देशों पर कार्य करते हुए;
जब भी लागू कानून के तहत आवश्यक होता है, हम इन प्राप्तकर्ताओं के साथ संविदात्मक समझौते करते हैं ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वे पर्याप्त डेटा संरक्षण उपाय प्रदान करें, वे इस वैश्विक गोपनीयता सूचना में वर्णित उद्देश्यों के अलावा अन्य उद्देश्यों के लिए डेटा का उपयोग न करने के लिए प्रतिबद्ध हों और तुम्हारे अधिकारों का प्रभावी ढंग से प्रयोग सुनिश्चित करने के लिए हमारे साथ सहयोग करें।f
डेटा कहाँ संसाधित किया जाता है।
हम एक बहुराष्ट्रीय समूह का हिस्सा हैं, जिसके कर्मचारी, संबद्ध कंपनियाँ, साझेदार और सेवा प्रदाता दुनिया भर में स्थित हैं। परिणामस्वरूप, ईमेल ट्रैकिंग प्रौद्योगिकियों के माध्यम से एकत्र किया गया डेटा उन देशों में संसाधित और वहाँ से अभिगमित किया जा सकता है जहाँ अलग-अलग डेटा संरक्षण कानून लागू होते हैं।
जब व्यक्तिगत डेटा को अन्य अधिकार-क्षेत्रों में स्थानांतरित किया जाता है या वहाँ से उस तक पहुँच प्राप्त की जाती है, तो हम गंतव्य देश में तुम्हारे डेटा के लिए समकक्ष स्तर का संरक्षण सुनिश्चित करने के लिए कानून द्वारा प्रदान किए गए किसी एक तंत्र को अपनाते हैं। इसमें, उदाहरण के लिए, मानक संविदात्मक खंडों को अपनाना शामिल है।
हम डेटा को कितने समय तक रखते हैं।
ईमेल ट्रैकिंग प्रौद्योगिकियों के माध्यम से एकत्र किए गए डेटा को उस उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए आवश्यक अवधि से अधिक समय तक नहीं रखा जाएगा जिसके लिए इसे एकत्र किया गया था। चूँकि हम डेटा को एकत्र और उपयोग करने का मुख्य उद्देश्य हमारे प्रचारात्मक संदेशों के प्राप्तकर्ताओं के हितों और प्राथमिकताओं की समझ में निरंतर सुधार करना है, इसलिए डेटा सामान्यतः तब तक रखा जाता है जब तक हम संबंधित व्यक्ति के साथ ऐसा संबंध बनाए रखते हैं जिसमें ऐसे संदेश भेजना शामिल है।
जहाँ डेटा का संग्रह और उपयोग प्राप्तकर्ता की पूर्व सहमति के अधीन है, वहाँ सहमति वापस लेने पर डेटा बिना अनुचित देरी के हटा दिया जाता है या गुमनाम बना दिया जाता है।
हम तुम्हारे डेटा का संरक्षण कैसे करते हैं।
यद्यपि हम तुम्हारे व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा करने का प्रयास करते हैं, लेकिन डेटा का कोई भी संचरण, उपयोग या भंडारण 100% सुरक्षित होने की गारंटी नहीं दी जा सकती। तुम्हारे डेटा का संरक्षण करने के लिए, हम ऐसे तकनीकी और संगठनात्मक उपाय अपनाते हैं जिनका उद्देश्य इस जोखिम को उचित रूप से कम करना है कि ऐसा डेटा लीक हो जाए, खो जाए या अनधिकृत उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जाए।
यदि कोई सुरक्षा घटना होती है और वह तुम्हारे व्यक्तिगत डेटा को प्रभावित करती है, तो हम तुम पर पड़ने वाले संभावित प्रभावों को कम करने के लिए उचित कार्रवाई करेंगे। जब इस घटना से गंभीर हानि होने की संभावना हो, तो इसमें तुम्हें या सक्षम प्राधिकारियों को सूचना देना शामिल हो सकता है।
तुम्हारे अधिकार।
तुम्हारे व्यक्तिगत डेटा के संबंध में तुम्हारे अधिकार हैं, जिनमें उदाहरण के लिए निम्नलिखित शामिल हो सकते हैं:
-
अपने डेटा तक पहुँच प्राप्त करना और उसकी एक प्रति प्राप्त करना;
-
यदि तुम्हारा डेटा गलत, अधूरा या पुराना है, तो उसमें सुधार करवाना;
-
लागू डेटा संरक्षण कानूनों में निर्धारित परिस्थितियों में अपने डेटा को हटवाना;
-
डेटा प्रसंस्करण के लिए अपनी सहमति किसी भी समय वापस लेना, जहाँ तुम्हारा डेटा तुम्हारी सहमति के आधार पर एकत्र और संसाधित किया गया है, बिना प्रसंस्करण की वैधता को प्रभावित किए;
-
जहाँ तुम्हारा डेटा हमारे वैध हितों के आधार पर एकत्र और संसाधित किया गया है, वहाँ अपने डेटा के प्रसंस्करण पर विरोध दर्ज करना;
-
लागू कानूनों में निर्धारित परिस्थितियों में डेटा प्रसंस्करण गतिविधियों को सीमित करने का अनुरोध करना;
-
अनुरोध करना कि तुम्हारे द्वारा हमें प्रदान किए गए कुछ डेटा तुम्हें या किसी अन्य कंपनी को सामान्यतः उपयोग किए जाने वाले, मशीन-पठनीय प्रारूप में उपलब्ध कराए जाएँ।
तुम्हारे डेटा के विशिष्ट उपयोग पर लागू गोपनीयता कानूनों के आधार पर तुम्हारे अधिकार अलग-अलग हो सकते हैं।
यदि तुम अपने किसी अधिकार का प्रयोग करना चाहते हो, https://www.opella.com/en/privacy-centerतो कृपया इस ऑनलाइन फ़ॉर्म https://www.opella.com/en/privacy-center का उपयोग करके अनुरोध प्रस्तुत करो या इस या अन्य गोपनीयता सूचनाओं में, साथ ही यहाँ उपलब्ध Opella संबद्ध कंपनियों की सूची में दिए गए अन्य संपर्क का उपयोग करो: https://www.opella.com/en/privacy-center/documents/ListOfOpellaAffiliates-en-GL.
तुम अपने स्थानीय डेटा संरक्षण प्राधिकरण के समक्ष शिकायत दर्ज करने के भी हकदार हो।
हमसे संपर्क करो।
यदि तुम्हारे डेटा के हमारे उपयोग के संबंध में तुम्हारा कोई प्रश्न या चिंता है, तो https://www.opella.com/en/contact पर जाओ।
जहाँ डेटा संरक्षण अधिकारी या समकक्ष भूमिका नियुक्त की गई है, वहाँ तुम उनसे भी संपर्क कर सकते हो। अधिक जानकारी के लिए यहाँ उपलब्ध Opella संबद्ध कंपनियों की सूची देखो: https://www.opella.com/en/privacy-center/documents/ListOfOpellaAffiliates-en-GL.
इस वैश्विक गोपनीयता सूचना में परिवर्तन।
हम कानून या अपनी प्रथाओं में होने वाले परिवर्तनों को दर्शाने के लिए इस वैश्विक गोपनीयता सूचना को समय-समय पर अद्यतन कर सकते हैं। हम तुम्हें प्रोत्साहित करते हैं कि तुम इस पृष्ठ को समय-समय पर देखो।