O čom je tento dokument. 

Opella je nadnárodná skupina, ktorá zahŕňa spoločnosť Opella Healthcare a jej pridružené a dcérske spoločnosti (ďalej spoločne "Opella", "my" alebo "nás") 

Vaše osobné údaje (alebo údaje) sú akékoľvek informácie, ktoré sa vás týkajú alebo súvisia s vami a používajú sa na zistenie, vyhodnotenie alebo rozhodnutie o vás. Spoločnosť Opella si uvedomuje dôležitosť ochrany súkromia a osobných údajov a zaväzuje sa zabezpečiť ochranu a bezpečnosť údajov, ktoré spracúva.

Toto globálne oznámenie o ochrane osobných údajov vysvetľuje, ako a prečo môžeme spracúvať vaše osobné údaje, keď navštívite niektorú z našich webových stránok alebo stránok sociálnych médií, bez ohľadu na to, či máte so spoločnosťou Opella aj iné vzťahy (napr. ako zamestnanec, zdravotnícky pracovník alebo obchodný zákazník). 

Podrobné informácie o tom, aké údaje sa skutočne zhromažďujú a používajú, poskytujeme prostredníctvom osobitných oznámení o ochrane osobných údajov, ktoré sprístupňujeme pri zhromažďovaní vašich osobných údajov. 

Ak s nami komunikujete v rôznych funkciách (napr. ako účastník podujatia) alebo ak sa na vás vzťahujú určité jurisdikcie, ďalšie informácie nájdete v iných príslušných oznámeniach o ochrane osobných údajov na stránke Opella.com.

Kto je zodpovedný za používanie a ochranu vašich údajov. 

Spoločnosť Opella sa skladá z mnohých spoločností na celom svete. (Úplný zoznam je k dispozícii na: https://www.opella.com/en/privacy-center/documents/ListOfOpellaAffiliates-en-GL).  

V závislosti od povahy a kontextu vašej interakcie s nami môžu byť za spracovanie vašich osobných údajov na rôzne účely zodpovedné rôzne spoločnosti Opella.  

Všeobecným kritériom je, že za spracovanie osobných údajov v súvislosti s takouto návštevou je zodpovedná spoločnosť Opella, ktorá spravuje webovú lokalitu alebo stránku sociálnych médií, ktorú ste navštívili. Takéto informácie sú spravidla dostupné priamo na webovej lokalite alebo stránke sociálnych médií. 

Vo všetkých prípadoch výslovne uvádzame, ktoré subjekty sú zodpovedné za konkrétne použitie vašich údajov v rámci oznámenia o ochrane osobných údajov, ktoré vám sprístupníme pri zhromažďovaní takýchto údajov.

Aké údaje o vás zhromažďujeme a prečo. 

Osobné údaje, ktoré o vás môžeme zhromažďovať, patria do nasledujúcich kategórií: 

  • Osobné identifikačné údaje, ako je meno a priezvisko; 
  • Kontaktné údaje, ako sú adresy, e-mailové adresy a telefónne čísla 
  • Údaje o organizačnej príslušnosti, ako je spoločnosť alebo organizácia, pracovná pozícia, úloha, funkcia, funkčné zodpovednosti alebo oblasti pôsobnosti;  
  • Informácie o zariadení a vybavení, ako je IP adresa, typ zariadenia, jedinečné identifikačné číslo zariadenia, typ prehliadača, operačný systém, široká geografická poloha (napr. krajina alebo oblasť) a ďalšie technické informácie; 
  • Informácie o preferenciách a správaní, ako sú prístupný obsah, kliknuté odkazy, dátumy a časy pripojenia, reakcie a bodovanie, personalizované nastavenia a voľby vrátane, ale nielen, preferencií jazyka, priameho marketingu a súborov cookie; 
  • Sociálne informácie, ako je členstvo v skupine a interakcie a prepojenia v sociálnych médiách; 
  • Informácie o komunikácii ako je obsah a ďalšie podrobnosti (napr. dátum, čas, príjemcovia) príslušných správ odoslaných prostredníctvom webovej stránky alebo funkcie sociálnych médií, ako je formulár "kontaktujte nás" alebo funkcia zasielania správ v rámci platformy sociálnych médií. 
  • Obrázky, ako sú profilové obrázky alebo fotografie nahrané používateľmi sociálnych médií. 


Takéto osobné údaje môžeme spracúvať na jeden alebo viacero z nasledujúcich účelov 

  • spravovať a rozvíjať vzťah s vami, napríklad spracúvať interakcie a žiadosti, zapojenie do sociálnych médií a obsah generovaný používateľmi prostredníctvom našich digitálnych kanálov; 
  • na vývoj a zlepšovanie našich produktov a služieb, napríklad zobrazovaním personalizovaného obsahu alebo zlepšovaním skúseností návštevníkov pomocou analytických údajov; 
  • na poskytovanie obchodných a propagačných informácií o našich produktoch a službách, napríklad na zobrazovanie digitálnych reklám, ktoré sú relevantné pre návštevníkov na rôznych online platformách; 
  • na vývoj a prevádzku našich digitálnych platforiem a nástrojov, napríklad uľahčením prístupu alebo optimalizáciou navigácie automatickým prispôsobením rozloženia webovej stránky typu zariadenia alebo zapamätaním si preferencií; 
  • chrániť našich zamestnancov, návštevníkov, majetok a informácie, napríklad zaistením bezpečnosti a ochrany vašich a našich údajov, ako aj našich digitálnych kanálov a infraštruktúry; 
  • plnenie našich zákonných, regulačných, etických povinností a povinností týkajúcich sa dodržiavania predpisov, napríklad (ak je to vhodné) na splnenie požiadaviek na prístupnosť alebo na nahlasovanie a riešenie problémov súvisiacich s našimi produktmi; 
  • na určenie, výkon alebo obranu našich zákonných práv, napríklad na riešenie a dohľad nad spormi, nárokmi a súdnymi spormi, ktoré sa týkajú organizácie. 


Osobné údaje zhromaždené prostredníctvom našich webových stránok a stránok sociálnych médií spracúvame na základe platných právnych dôvodov, ktoré môžu zahŕňať nevyhnutnosť poskytovania požadovaných služieb, plnenie zákonných povinností, oprávnené obchodné záujmy alebo súhlas, ak to vyžaduje zákon. 

Údaje týkajúce sa zdravia: v niektorých jurisdikciách sa aj osobné údaje, ktoré priamo nesúvisia so zdravím, môžu stále považovať za údaje týkajúce sa zdravia, ak ich možno spojiť so záujmom jednotlivca o zdravotnícke výrobky alebo s ich používaním. Patria sem informácie, z ktorých možno odvodiť správanie alebo preferencie súvisiace so zdravím, aj keď sa tradične nepovažujú za údaje o zdraví. 

Ako zhromažďujeme vaše údaje. 

Keď navštívite niektorú z našich webových stránok alebo stránok sociálnych médií, zvyčajne získame vaše údaje: 

  • prostredníctvom automatizovaných nástrojov alebo sledovacích technológií, napríklad pri interakcii s našimi webovými stránkami a stránkami sociálnych médií. Ďalšie podrobnosti nájdete v prílohe "Súbory cookie a podobné technológie sledovania" k tomuto globálnemu oznámeniu alebo v oznámeniach o súboroch cookie na našich webových stránkach a na platformách sociálnych médií, na ktorých sú naše stránky umiestnené.  
  • priamo a vedome od vás, napríklad keď vyplníte formuláre "kontaktujte nás" alebo keď reagujete či komentujete na našich stránkach sociálnych médií;  
  • od partnerov alebo poskytovateľov služieb, napríklad keď s nami komunikujete prostredníctvom platformy sociálnych médií, ktorú prevádzkuje tretia strana. Viac informácií nájdete v časti "Osobné údaje zhromažďované a spracúvané prevádzkovateľmi platforiem sociálnych médií" nižšie; 


Okrem toho môžeme v rámci spracovania na vyššie uvedené účely odvodiť, odvodiť alebo vygenerovať nové údaje o vás, napríklad keď odvodíme, aké informácie môžu byť pre vás relevantnejšie.  

Ak získame vaše osobné údaje z viacerých zdrojov, môžeme tieto údaje kombinovať alebo spájať a používať ich na účely, ktoré sú v súlade s účelmi, na ktoré boli pôvodne zhromaždené. 

Nevyžiadané osobné údaje  

Za určitých okolností nám môžete dobrovoľne poskytnúť nevyžiadané osobné údaje, napríklad keď použijete kontaktné formuláre alebo nám poskytnete komentáre či správy prostredníctvom platforiem sociálnych médií. Žiadame vás o spoluprácu, aby sme sa vyhli poskytovaniu Osobných údajov, ktoré nie sú potrebné. Ak sa tak stane, podnikneme primerané kroky na zabezpečenie toho, aby sa nepotrebné Údaje nepoužívali a boli bezodkladne vymazané.

Osobné údaje, ktoré poskytujete o iných osobách. 

Za určitých okolností nám môžete poskytnúť osobné údaje o iných osobách (napríklad keď komentujete na našich stránkach sociálnych médií). Vždy, keď nám poskytnete Osobné údaje o iných osobách, musíte zabezpečiť, aby ste tým neporušili práva týchto osôb. Ak si nie ste istí, zdržte sa oznamovania takýchto Osobných údajov našej spoločnosti. 

Osobné údaje zhromažďované a spracúvané prevádzkovateľmi platforiem sociálnych médií  

Väčšinu osobných údajov o návštevníkoch našich stránok sociálnych médií zhromažďujú prevádzkovatelia platforiem sociálnych médií (ako je Facebook, Instagram atď.), ktorí tiež vykonávajú časť spracovania osobných údajov na vyššie uvedené účely. V takom prípade zvyčajne vystupujú ako poskytovateľ služieb na základe zmluvy, ktorá vymedzuje zodpovednosť strán za používanie takýchto údajov. 

V niekoľkých prípadoch si prevádzkovateľ platformy sociálnych médií a spoločnosť Opella delia zodpovednosť za spracovanie osobných údajov, ktoré sa vykonáva v spoločnom záujme. Ak sa tak stane, podrobnosti týkajúce sa spoločnej zodpovednosti sú zvyčajne uvedené v oznámení o ochrane osobných údajov, ktoré prevádzkovateľ platformy sprístupní pri zhromažďovaní údajov. 

Okrem toho prevádzkovatelia platforiem sociálnych médií tiež zhromažďujú a spracúvajú osobné údaje na svoje účely a na svoju zodpovednosť. Návštevníkom našich stránok sociálnych médií odporúčame, aby si prečítali všetky oznámenia o ochrane osobných údajov, zásady a upozornenia sprístupnené jednotlivými prevádzkovateľmi platforiem sociálnych médií. 

Chatboti 

Chatbot je počítačový program simulujúci ľudskú konverzáciu prostredníctvom hlasových príkazov, textových chatov alebo oboch. Ak niektorá z našich webových stránok obsahuje chatbota, môžu sa zhromažďovať a spracúvať ďalšie údaje. Kategórie Osobných údajov, ktoré môže chatbot zhromažďovať, a účely, na ktoré sa tieto informácie môžu používať, však zostávajú vyššie opísané.

Kto má prístup k vašim údajom.

Pôsobíme v zložitom ekosystéme pridružených spoločností spoločnosti Opella, poskytovateľov služieb tretích strán a ich subdodávateľov, obchodných partnerov, vedeckých partnerov, zákazníkov, regulačných orgánov, verejných orgánov a orgánov činných v trestnom konaní. 

Ak sme na to oprávnení zo zákona, vaše osobné údaje môžeme za rôznych okolností zdieľať alebo inak sprístupniť rôznym príjemcom v rámci spoločnosti Opella aj mimo nej.  

Medzi takýchto príjemcov môžu patriť:

  • zamestnancom a pracovníkom pridružených a dcérskych spoločností spoločnosti Opella, aby bolo možné spracúvať vaše údaje na účely opísané v predchádzajúcich častiach; 
  • naši partneri, ako sú poskytovatelia služieb, dodávatelia alebo predajcovia, ktorí konajú na základe našich pokynov na podporu spracovania vašich údajov na účely opísané v predchádzajúcich častiach; 
  • odborní poradcovia a audítori;
  • orgány dohľadu a regulácie, orgány verejnej moci, súdy a orgány činné v trestnom konaní. Môže sa tak stať napríklad za okolností, ktoré zahŕňajú okrem iného plnenie našej oznamovacej povinnosti, reagovanie na ich žiadosti, keď je to potrebné na preukázanie, uplatnenie alebo obhajobu právnych nárokov, keď nás o to požiadate, ak to nepredstavuje porušenie našich práv alebo práv iných osôb, keď je to potrebné na zabránenie fyzickej ujmy alebo materiálnych finančných strát pre nás alebo iné osoby.


Vždy, keď to vyžadujú platné právne predpisy, uzatvárame s týmito príjemcami zmluvné dohody, aby sme zabezpečili, že poskytnú primerané opatrenia na ochranu údajov, zaviažu sa nepoužívať údaje na iné účely, ako sú uvedené v tomto globálnom oznámení o ochrane osobných údajov, a spolupracovať s nami, aby sme zabezpečili účinné uplatňovanie vašich práv. 

Kde sa spracúvajú vaše údaje.

Sme súčasťou nadnárodnej skupiny so zamestnancami, pobočkami, partnermi a poskytovateľmi služieb po celom svete. Vaše údaje sa preto môžu spracúvať v krajinách, v ktorých platia rôzne zákony o ochrane údajov, a môže sa k nim pristupovať z týchto krajín.  

Ak sa osobné údaje prenášajú do iných jurisdikcií alebo sa k nim pristupuje z iných jurisdikcií, prijímame jeden z mechanizmov stanovených zákonom na zabezpečenie rovnocennej úrovne ochrany vašich údajov v cieľovej krajine. Patrí sem napríklad prijatie štandardných zmluvných doložiek. 

Ako dlho uchovávame vaše údaje.

Vaše údaje budú uchovávané počas obdobia, ktoré nepresiahne čas potrebný na dosiahnutie účelu, na ktorý boli zhromaždené. Kritériá na určenie doby uchovávania Osobných údajov zohľadňujú dobu povoleného spracovania (na všetky príslušné účely), platné predpisy ovplyvňujúce minimálnu alebo maximálnu dobu uchovávania (ak existujú), obmedzenie práv a právne základy spracovania. 

Ako chránime vaše údaje.

Hoci sa snažíme chrániť vaše osobné údaje, žiadny prenos, používanie ani ukladanie údajov nemôže byť zaručené ako 100 % bezpečné. Na ochranu vašich údajov prijímame technické a organizačné opatrenia zamerané na primerané zníženie rizika úniku, straty alebo použitia týchto údajov na neoprávnené účely. 

Ak dôjde k bezpečnostnému incidentu, ktorý ovplyvní vaše osobné údaje, podnikneme primerané kroky na zmiernenie možných dopadov na vás. Ak je pravdepodobné, že incident bude mať za následok vážnu ujmu, môže to zahŕňať oznámenie vám alebo príslušným orgánom.

Vaše práva.

Máte práva týkajúce sa vašich osobných údajov, ktoré môžu zahŕňať napríklad: 

  • mať prístup k svojim údajom a dostať ich kópiu; 
  • získať opravu svojich údajov, ak sú nepresné, neúplné alebo zastarané; 
  • dosiahnuť vymazanie vašich údajov v situáciách stanovených platnými zákonmi o ochrane údajov; 
  • kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním údajov bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracovania, ak boli vaše údaje zhromaždené a spracované na základe vášho súhlasu; 
  • namietať proti spracovaniu vašich údajov, ak boli zhromaždené a spracované na základe našich oprávnených záujmov; 
  • požiadať o obmedzenie činností spracovania údajov v situáciách stanovených platnými zákonmi; 
  • požiadať, aby sa niektoré údaje, ktoré ste nám poskytli, poskytli vám alebo inej spoločnosti v bežne používanom, strojovo čitateľnom formáte. 


Vaše práva sa môžu líšiť v závislosti od zákonov o ochrane osobných údajov, ktoré sa vzťahujú na konkrétne použitie vašich údajov. 

Ak chcete uplatniť niektoré zo svojich práv, pošlite žiadosť prostredníctvom tohto online formulára https://www.opella.com/en/privacy-center alebo použite iný kontakt uvedený v tomto alebo iných oznámeniach o ochrane osobných údajov, ako aj v zozname pobočiek spoločnosti Opella, ktorý je k dispozícii na adrese: https://www.opella.com/en/privacy-center/documents/ListOfOpellaAffiliates-en-GL. 

Máte tiež právo podať sťažnosť na miestnom úrade na ochranu údajov. 

Kontaktujte nás. 

Ak máte otázky alebo akékoľvek obavy týkajúce sa nášho používania vašich údajov, navštívte stránku https://www.opella.com/en/contact.  

Ak je určený úradník pre ochranu údajov alebo rovnocenná funkcia, môžete sa obrátiť aj na neho. Ďalšie informácie nájdete v zozname pobočiek spoločnosti Opella, ktorý je k dispozícii na : https://www.opella.com/en/privacy-center/documents/ListOfOpellaAffiliates-en-GL.  

Zmeny tohto globálneho oznámenia o ochrane osobných údajov. 

Toto globálne oznámenie o ochrane osobných údajov môžeme pravidelne  aktualizovať, aby odrážalo zmeny v zákonoch alebo našich postupoch. Odporúčame vám, aby ste túto stránku pravidelne kontrolovali. 

Príloh 

SÚBORY COOKIE A PODOBNÉ TECHNOLÓGIE SLEDOVANIA. 

Súbory cookie a podobné technológie sledovania sa používajú na našich webových stránkach, online službách a aplikáciách (webových aj mobilných) na rôzne účely. Táto príloha k Oznámeniu o ochrane osobných údajov spoločnosti Opella Global pre návštevníkov našich webových lokalít a stránok sociálnych médií vám poskytuje podrobnosti týkajúce sa významu takýchto sledovacích technológií v súvislosti so spracovaním osobných údajov a vášho súkromia. 

Pri návšteve alebo interakcii s našimi webovými stránkami, online službami a aplikáciami môže spoločnosť Opella (a/alebo oprávnené tretie strany) ukladať a/alebo pristupovať k údajom pomocou súborov cookie. Konkrétne typy použitých technológií sa môžu v závislosti od prípadu líšiť, z tohto dôvodu vás vyzývame, aby ste si prečítali konkrétne informácie dostupné na každej webovej lokalite, v každej online službe a aplikácii. 

Čo sú technológie sledovania a ako sa používajú 

Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho zariadenia, keď navštívite webovú lokalitu alebo použijete aplikáciu, či už webovú alebo mobilnú, aby sa do nej uložili niektoré informácie.  

Hoci sú súbory cookie najbežnejšou a najznámejšou technológiou používanou na tento účel, aj iné technológie, ako sú miestne zdieľané objekty, miestne úložisko (napríklad HTML5), webové signály/pixelové značky, vložené skripty, ETags a iné technológie, môžu ukladať a/alebo pristupovať k informáciám v zariadení. V záujme stručnosti budeme na všetky tieto technológie používať pojem "cookie" a jednu návštevu webovej lokality alebo použitie aplikácie budeme označovať ako "reláciu".  

Každý súbor cookie môže slúžiť na iný účel zhromažďovaním, ukladaním a sprístupňovaním ďalších informácií o zariadení, prehliadači a činnostiach vykonaných počas jednej alebo viacerých relácií. Niektoré z týchto informácií sa používajú výlučne v kontexte prebiehajúcej relácie, iné informácie sa ukladajú na dlhší čas a používajú sa v budúcich reláciách.  

Informácie uložené a spracované prostredníctvom súborov cookie sa považujú za osobné údaje, ak sa používajú na vaše odlíšenie od iných používateľov alebo návštevníkov (napr. na priame alebo nepriame rozpoznanie pri opätovnej návšteve webovej stránky) alebo na vyhodnotenie, zistenie alebo rozhodnutie o vás (napr. či vám máme zobraziť obsah, o ktorom sa domnievame, že vás zaujíma, na základe nastavenia preferencií alebo vášho pozorovaného správania). Na získanie týchto výsledkov umožňujú niektoré súbory cookie sledovať návštevníkov na rôznych webových stránkach a v aplikáciách. 

Osobné údaje uložené a spracúvané prostredníctvom súborov cookie patria do týchto kategórií: 

  • Informácie o zariadení a vybavení, ako je ID relácie, IP adresa, typ zariadenia, jedinečné identifikačné číslo zariadenia, typ prehliadača, operačný systém, široká geografická poloha (napr. krajina alebo oblasť) a ďalšie technické informácie 
  • Preferencie a informácie o správaní, ako napríklad prístupný obsah, kliknuté odkazy, dátumy a časy pripojenia, reakcie a bodovanie, personalizované nastavenia a voľby, okrem iného vrátane preferencií jazyka, priameho marketingu a samotných súborov cookie.

Kategórie súborov cookie. 

Súbory cookie možno kategorizovať rôznymi spôsobmi.  

V závislosti od toho, kto ich používa, sa súbory cookie klasifikujú ako: 

  • súbory cookie prvej strany, ktoré sú nastavené webovou stránkou alebo aplikáciou, ktorú navštevujete, a používa ich len táto webová stránka alebo aplikácia; 
  • súbory cookie tretích strán, ktoré môžu byť umiestnené službami tretích strán, ktoré sa zobrazujú na webovej lokalite alebo v aplikácii prvej strany, a ktoré môžu tieto tretie strany používať aj na svoje účely.


Na základe ich trvania môžeme uviesť: 

  • súbory cookie relácie, ktoré trvajú len počas vašej relácie online a zmiznú z vášho zariadenia, keď zatvoríte prehliadač alebo mobilnú aplikáciu; 
  • trvalé súbory cookie, ktoré zostávajú vo vašom zariadení aj po ukončení relácie a trvajú určitý čas v závislosti od funkcie súboru cookie. Trvalé súbory cookie sa používajú na zapamätanie informácií pre budúce relácie.


Ďalšia dôležitá klasifikácia sa týka účelu súborov cookie: 

  • funkčné súbory cookie, ktoré umožňujú webovej stránke poskytovať funkcie a personalizáciu. Môžeme ich nastaviť my alebo poskytovatelia tretích strán, ktorých služby sme pridali na naše stránky. Ak tieto súbory cookie nie sú povolené, niektoré funkcie alebo služby nemusia fungovať správne.
  • výkonnostné súbory cookie, ktoré nám umožňujú počítať návštevy a zdroje návštevnosti, aby sme mohli merať a zlepšovať výkonnosť našich stránok. Merajú, ako často navštevujete naše webové stránky a ako ich používate. Pomáhajú nám zistiť, ktoré stránky sú najobľúbenejšie a najmenej obľúbené, a zistiť, ako sa návštevníci pohybujú po stránke. Informácie, ktoré tieto súbory cookie zhromažďujú, sa nepoužívajú na to, aby sme sa o vás niečo dozvedeli alebo o vás rozhodli, ale na získanie súhrnných a anonymných ukazovateľov . Ak tieto súbory cookie nepovolíte, nebudeme vedieť, kedy ste navštívili našu stránku, a nebudeme môcť sledovať jej výkonnosť; 
  • cielené súbory cookie, ktoré môžu byť nastavené prostredníctvom našej stránky našimi reklamnými partnermi. Tieto spoločnosti ich môžu používať na vytvorenie profilu vašich záujmov a zobrazovanie relevantných reklám na iných stránkach. Neukladajú priamo osobné údaje, ale sú založené na jedinečnej identifikácii vášho prehliadača a internetového zariadenia. Ak tieto súbory cookie nepovolíte, bude sa vám zobrazovať menej cielená reklama. Na základe vášho predchádzajúceho súhlasu nám tieto súbory cookie, ktoré do vášho zariadenia ukladajú nižšie uvedené tretie strany, umožňujú spočítať počet zobrazení reklamného obsahu v našich reklamných priestoroch, identifikovať tieto obsahy, počet zobrazení každého z nich, počet používateľov, ktorí klikli na každý obsah, a prípadne ďalšie akcie, ktoré používatelia vykonali na stránkach prepojených s týmito reklamnými obsahmi, aby sme mohli vypočítať sumy, ktoré prináležia účastníkom reklamného distribučného reťazca (komunikačná agentúra, správa reklamy, stránka/distribučné médium), a stanoviť štatistiky. Upozorňujeme, že súhlasom s používaním cielených súborov cookie súhlasíte aj so sledovaním vašej navigácie na iných webových stránkach. 


Napokon, v niektorých jurisdikciách je dôležité rozlišovať medzi: 

  • nevyhnutne potrebné súbory cookie, podskupinu funkčných súborov cookie, ktoré sú nevyhnutné pre správne fungovanie webovej stránky alebo platformy ako celku, ako aj pre niektoré ich kľúčové funkcie. Príslušné funkcie alebo vlastnosti webovej lokality alebo aplikácie nebudú fungovať správne, ak budú tieto súbory cookie zablokované;   
  • nepovinné súbory cookie, ktorých absencia podstatne neohrozuje skúsenosti návštevníka alebo používateľa, hoci ich prítomnosť môže pomôcť. 

Predvoľby a povolenia súborov cookie. 

Používanie súborov cookie môže podliehať rôznym typom povolení v závislosti od zákonov platných v krajine subjektu Opella, ktorý prevádzkuje webové stránky alebo platformu, ako aj v krajinách cieľových návštevníkov: 

  • v niektorých krajinách potrebujeme predchádzajúci súhlas pred stiahnutím akéhokoľvek súboru cookie do zariadenia návštevníka bez ohľadu na jeho funkciu alebo kategóriu; 
  • v niektorých iných krajinách je predchádzajúci súhlas potrebný len v prípade voliteľných súborov cookie; 
  • v niektorých iných krajinách sa predchádzajúci súhlas zatiaľ nevyžaduje, ale musíme návštevníkov informovať o zamýšľanom používaní súborov cookie a dať im možnosť odmietnuť ich používanie. 


V závislosti od krajiny dodržiavame miestne platné pravidlá tým, že vám poskytujeme upozornenia a nástroje na správu vašich preferencií súborov cookie priamo na našich webových stránkach a v aplikáciách.  

Ak je to potrebné, zvyčajne vám pri prvej návšteve alebo prístupe zobrazíme základné informácie a vyzveme vás, aby ste sa rozhodli pre súbory cookie. V tejto súvislosti sa vám zvyčajne ponúka možnosť získať prístup k podrobnejším informáciám o používaných súboroch cookie, ich kategorizácii a účele a podrobnejšie spravovať svoje preferencie. 

Okrem toho na webovej lokalite alebo v aplikácii zvyčajne sprístupňujeme funkcie, ktoré vám umožňujú kedykoľvek spravovať vaše preferencie, a pravidelne vás vyzývame, aby ste svoje preferencie skontrolovali (zvyčajne raz za jeden alebo dva roky). 

Súbory cookie môžete spravovať len na webových stránkach alebo v aplikáciách, ku ktorým pristupujete prostredníctvom prehliadača, ale môže vám to umožniť aj samotný prehliadač. V závislosti od používaného prehliadača môžete mať jednu alebo viacero z nasledujúcich možností: 

  • zablokovať všetky súbory cookie; 
  • selektívne blokovať len niektoré súbory cookie alebo kategórie súborov cookie, napríklad súbory cookie tretích strán alebo súbory cookie súvisiace s reklamou, a zároveň povoliť iné kategórie; 
  • používať funkcie súkromného prehliadania, pomocou ktorých prehliadač vytvorí dočasnú reláciu, ktorá je izolovaná od údajov používateľa 
  • vymazať súbory cookie, pomocou ktorých môžete vymazať všetky súbory cookie zo svojho zariadenia. 


Všetky uvedené skutočnosti môžu mať vplyv na správne fungovanie webových stránok a webových aplikácií alebo na dostupnosť určitého obsahu. Ak sa vyskytnú poruchy, môžete nastavenia zodpovedajúcim spôsobom upraviť. 

Medzinárodný prenos osobných údajov týkajúcich sa súborov cookie. 

Určité spracovanie údajov uložených v súboroch cookie môže zahŕňať prenos osobných údajov medzi krajinami, v ktorých platné zákony o ochrane údajov nezaručujú rovnakú úroveň ochrany. 

Všetky takéto prenosy sa uskutočnia v súlade s platnými zákonmi, a najmä s požiadavkami týkajúcimi sa prenosu údajov do tretích krajín. Za určitých okolností sa pri zákonnom prenose osobných údajov budeme opierať o rozhodnutie o primeranosti. Ak to nie je možné, zvyčajne sa budeme spoliehať na štandardné zmluvné doložky, ktoré umožňujú prenos osobných údajov cez hranice jurisdikcie.  

Podrobnosti o súboroch cookie sociálnych médií

Súbory cookie sociálnych médií vám umožňujú zdieľať obsah s platformami sociálnych médií (napr. Facebook, Instagram, LinkedIn atď.).  

Tieto technológie sú zvyčajne užitočné pre tretie strany na vytváranie profilov používateľov, monitorovanie správania online a prezentovanie vhodných reklám. Ďalšie informácie o tom, ako používajú vaše osobné údaje, nájdete v ich príslušných zásadách ochrany osobných údajov 

Súbory cookie sociálnych médií sa často používajú v spojení s:

  • doplnky sociálnych médií: ide o malé časti softvéru, ktoré vytvárajú prepojenie medzi vašou návštevou našej webovej stránky alebo aplikácie a platformou sociálnych médií tretej strany. Tieto technológie umožnia tretej strane zistiť, že ste navštívili našu webovú lokalitu alebo aplikáciu, a môžu jej umožniť prijímať súbory cookie umiestnené vo vašom zariadení; 
  • Pixely (alebo iná podobná technológia sledovania, napr. LinkedIn Insight Tags): sú to malé časti softvéru, ktoré sa používajú na platformách sociálnych médií na sledovanie reklám, meranie konverzií a retargeting. 


Ak sa používa na cielenú reklamu alebo sledovanie správania, prevádzkovateľ platformy sociálnych médií a spoločnosť Opella zdieľajú zodpovednosť za spracovanie osobných údajov, ktoré sa vykonáva v spoločnom záujme. Ak sa tak stane, podrobnosti týkajúce sa spoločnej zodpovednosti sú zvyčajne zahrnuté v oznámení o ochrane osobných údajov, ktoré prevádzkovateľ platformy sprístupní pri zhromažďovaní údajov 

Pokiaľ ide najmä o webové stránky a stránky sociálnych médií v Európe, spoločnosť Opella uzavrela osobitné podmienky ochrany osobných údajov so spoločným správcom: 


Môžete ich skontrolovať, aby ste pochopili, ktorý poskytovateľ platformy sociálnych médií je právnickou osobou, ktorá zdieľa zodpovednosť so  Opella za vaše osobné údaje, pochopili, ako a na akom právnom základe spracúva vaše osobné údaje a ako si uplatniť svoje práva