Pemberitahuan Hukum

1. Hak atas kekayaan intelektual.

Situs web www.Opella.com ("situs") dimiliki dan dioperasikan oleh Opella HealthCare Group SAS ("Opella"). Seluruh tampilan dan setiap elemen, termasuk merek dagang, logo, dan nama domain yang muncul di situs dilindungi oleh undang-undang hak atas kekayaan intelektual dan (i) dimiliki oleh Opella atau afiliasi dan anak perusahaannya ("Grup Opella") atau (ii) dimiliki oleh pihak ketiga dan tunduk pada otorisasi penggunaan yang diberikan kepada Opella oleh pemiliknya, termasuk yang tercantum dalam Pasal 10 di bawah ini.

Tidak ada materi dari situs yang boleh disalin, direproduksi, dimodifikasi, dipublikasikan ulang, diunggah, diubah bentuknya, disebarkan, atau didistribusikan dengan cara apa pun atau dalam bentuk apa pun, baik sebagian maupun seluruhnya, tanpa didahului oleh persetujuan tertulis dari Opella. Pengecualian hanya berlaku untuk keperluan pers dengan mematuhi tata tertib hak atas kekayaan intelektual serta hak kepemilikan lainnya yang bersangkutan. Penyalinan untuk penggunaan pribadi diperbolehkan selama itu untuk kegunaan pribadi dan non-komersial, pada komputer pribadi Anda atau melalui sarana berbagi yang ditawarkan di situs.

Elemen-elemen yang menyusun atau terkandung dalam situs yang diizinkan untuk digunakan tidak boleh didistorsi, dimodifikasi, atau diubah dengan cara apa pun.

Grup Opella berhak untuk mengambil tindakan hukum terhadap setiap pelanggaran hak atas kekayaan intelektualnya.

2. Sifat informasi.

Informasi, khususnya informasi keuangan, yang disediakan di situs tidak boleh dianggap sebagai ajakan untuk berinvestasi. Informasi tersebut tidak boleh ditafsirkan sebagai upaya mencari dana atau penawaran umum, dan tidak pula merupakan penawaran untuk berlangganan, membeli, atau memperdagangkan saham Opella atau sekuritas lain yang diterbitkan oleh Grup Opella. Opella memberitahukan bahwa informasi keuangan yang dimuat di situs akan mengalami pembaruan secara berkala.

Apabila diperlukan, opini ahli mengenai bidang tertentu yang berkaitan dengan konten situs akan dimuat di situs, atau dikutip dari artikel pers. Informasi tersebut hanya merepresentasikan opini dari ahli atau surat kabar masing-masing, yang opininya belum tentu merupakan opini Grup Opella. Para ahli tersebut bukanlah bagian dari Grup Opella dan tidak menerima kompensasi apa pun dari Opella atas penggunaan opini mereka. Opella tidak bertanggung jawab atas keakuratan atau kelengkapan informasi atau opini apa pun yang tercantum dalam materi tersebut. Saran ahli hanya mencerminkan pandangan pribadi ahli tersebut, dan dalam keadaan apa pun tidak dapat dianggap sebagai opini atau bagian dari tanggung jawab Opella.

Selanjutnya, situs ini berisi informasi yang berkaitan dengan kesehatan, kebugaran, bidang medis, dan berbagai jenis perawatan medis yang khusus diperuntukkan bagi manusia. Situs ini hanya untuk tujuan informasi dan tidak dimaksudkan sebagai pengganti saran yang diberikan oleh dokter atau apoteker Anda sendiri. Hindari menggunakan informasi yang terkandung di situs untuk mendiagnosis penyakit atau masalah fisik apa pun atau untuk meresepkan atau menggunakan obat apa pun yang terdapat di dalam situs. Silakan berkonsultasi dengan dokter atau apoteker Anda sendiri.

3. Tautan ke situs lain.

Opella tidak bertanggung jawab atas situs pihak ketiga mana pun yang mungkin Anda akses melalui situs ini. Kami tidak memiliki cara untuk mengontrol konten situs pihak ketiga ini yang sepenuhnya terpisah dari Opella. Selain itu, keberadaan tautan antara situs ini dan situs pihak ketiga mana pun sama sekali tidak menyiratkan bahwa Opella menyetujui konten situs tersebut dengan cara apa pun, atau, terlebih lagi, setiap penggunaan atas konten tersebut.

Selanjutnya, Anda bertanggung jawab untuk mengambil tindakan pencegahan yang diperlukan guna mencegah situs terkontaminasi oleh, termasuk namun tidak terbatas pada, satu atau lebih "virus", "Trojan horse", atau "parasit" lainnya.

Situs eksternal dapat berisi hyperlink yang mengarah ke situs ini. Hyperlink tersebut tidak boleh dipasang tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Opella. Dalam hal apa pun, Opella sama sekali tidak bertanggung jawab atas ketidaktersediaan situs eksternal tersebut dan Opella tidak meninjau, mengontrol, menyetujui, maupun bertanggung jawab atas konten, iklan, produk, atau materi lain apa pun yang tersedia di atau dapat diakses melalui situs-situs tersebut.

4. Privasi, perlindungan data pribadi, dan informasi rahasia.

4.1 Privasi dan perlindungan data pribadi.

Opella sepenuhnya memahami pentingnya privasi dan perlindungan data pribadi di era digital dan berkomitmen untuk memastikan tingkat perlindungan data yang memadai bagi semua individu yang berinteraksi dengan Opella. Kami menganjurkan untuk membaca Pemberitahuan Privasi Situs Web Opella.com guna mendapatkan informasi lebih lanjut mengenai praktik Opella dalam memastikan perlindungan Data Pribadi yang memadai.

4.2 Situs ini tidak dirancang untuk menerima informasi rahasia yang mungkin Anda kirimkan.

Oleh karena itu, selain untuk Data Pribadi yang disebutkan dalam Pemberitahuan Privasi Situs Web Opella.com, setiap informasi dalam bentuk apa pun – dokumen, data, grafik, pertanyaan, saran, konsep, pernyataan, atau lainnya – yang Anda komunikasikan di situs web sama sekali tidak dapat dianggap rahasia. Sebaliknya, segala informasi yang Anda bagikan akan menjadi hak kami untuk digunakan, direproduksi, didistribusikan, dimodifikasi, atau disebarkan demi memproses permintaan Anda.

5. Batasan tanggung jawab.

Opella melakukan segala upaya untuk sebaik mungkin memastikan keakuratan dan pembaruan informasi yang disiarkan di situs, di mana perusahaan berhak untuk mengubah kontennya kapan saja dan tanpa ada pemberitahuan sebelumnya. Meskipun demikian, Opella tidak dapat sepenuhnya menjamin keakuratan, ketepatan, pembaruan, atau kelengkapan informasi yang tersedia di situs.

Sebagai akibatnya, dan dengan pengecualian kerugian langsung yang timbul dari kesalahan yang disengaja atau kelalaian besar oleh Opella, maka tidak dapat dimintai pertanggungjawaban untuk:

setiap ketidaktepatan, ketidakakuratan, atau kekurangan yang berlaku pada informasi yang disediakan di situs;
збитки внаслідок шахрайського вторгнення сторонньої особи, що призвело до зміни інформації або матеріалів, представлених на сайті;
secara umum, setiap kerugian, baik langsung maupun tidak langsung, terlepas dari penyebab, asal, sifat, atau konsekuensinya, bahkan saat Opella telah mengetahui kemungkinan kerugian tersebut, baik itu akibat dari (i) akses atau ketidakmampuan untuk mengakses situs, (ii) penggunaan situs, termasuk setiap kerugian atau virus yang dapat menginfeksi sistem komputer Anda atau produk lainnya, dan/atau (iii) kepercayaan yang diberikan pada informasi apa pun yang disediakan secara langsung atau tidak langsung oleh situs.

Materi di situs dan semua situs lainnya disediakan "sebagaimana adanya", tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat. Opella tidak menawarkan jaminan tersurat maupun tersirat yang berlaku tanpa batasan terhadap kelayakan untuk diperdagangkan dan kesesuaiannya untuk tujuan tertentu.

6. Ketersediaan situs web.

Anda mengetahui (i) bahwa secara teknis situs ini tidak mungkin bebas dari kesalahan dan Opella tidak dapat dibebankan tanggung jawab atas hal tersebut, (ii) bahwa kesalahan dapat menyebabkan ketidaktersediaan situs untuk sementara waktu, dan (iii) bahwa pengoperasian situs mungkin dipengaruhi atau dirugikan oleh kondisi dan kinerja di luar kendali Opella, seperti, contohnya, koneksi dan jaringan telekomunikasi antara Opella dan Anda, serta antara Opella dengan sistem dan jaringan lain.

Grup Opella dapat sewaktu-waktu memodifikasi atau menginterupsi, secara sementara atau permanen, seluruh atau sebagian situs untuk keperluan pemeliharaan dan/atau melakukan peningkatan dan/atau perubahan pada situs. Opella tidak bertanggung jawab atas setiap modifikasi, penangguhan, atau interupsi situs.

7. Informasi tentang produk.

Informasi yang terkandung dan disiarkan di situs dapat memuat referensi langsung atau tidak langsung terhadap produk, program, dan layanan Grup Opella yang tidak ditawarkan atau tidak tersedia di negara atau wilayah tertentu, atau yang mungkin ditawarkan dengan merek dagang yang berbeda, dan yang mungkin tunduk pada peraturan dan ketentuan penggunaan yang berbeda sesuai dengan negara. Referensi tersebut tidak menyiratkan niat apa pun dari pihak Grup Opella untuk menjual produk, program, atau layanan ini di negara Anda. Mohon konsultasikan dengan anak perusahaan Grup Opella setempat atau mitra komersial Grup Opella Anda untuk memperoleh informasi apa pun mengenai produk, program, dan layanan yang tersedia di wilayah/negara Anda.

8. Kerangka hukum.

Situs dan kontennya diatur oleh Hukum Prancis. Setiap kemungkinan litigasi yang merujuk pada situs dan kontennya akan berada di bawah kompetensi Pengadilan Prancis.

Pemberitahuan hukum.

9.1 Editor situs.

OPELLA HEALTHCARE GROUP SAS
157 AVENUE CHARLES DE GAULLE 92200 NEUILLY-SUR-SEINE
OPELLA HEALTHCARE GROUP adalah Société par actions simplifiée Prancis dengan modal €814.353,80, yang terdaftar pada RCS Nanterre dengan nomor 844 718 528 (SIREN).

9.2 Direktur penerbitan.

Julie Van Ongevalle
PRESIDENT OF OPELLA HEALTHCARE GROUP SAS

9.3 Hosting situs.

Amazon Web Services Ireland Limited
One Burlington Plaza
Burlington Road
Dublin 4, Irlandia

10. Jejaring sosial – ketentuan penggunaan.

Bagian ini menjelaskan panduan komunitas media sosial Opella yang berlaku bagi pengguna yang berinteraksi dengan saluran media sosial global Opella. Dalam menggunakan saluran-saluran ini, pengguna berjanji untuk mematuhi instruksi-instruksi ini tanpa pengecualian. Opella menyarankan pengguna untuk meninjau instruksi-instruksi ini secara berkala, karena dapat diubah dari waktu ke waktu dan tanpa ada pemberitahuan sebelumnya.

Instruksi-instruksi ini melengkapi Syarat dan Ketentuan untuk Twitter, LinkedIn, YouTube, Facebook, dan Instagram. Dengan berinteraksi pada akun saluran jejaring sosial global Opella (sebagaimana didefinisikan di sini), pengguna setuju untuk mematuhi ketentuan-ketentuan ini serta Syarat dan Ketentuan Twitter, LinkedIn, YouTube, Facebook, dan Instagram.

10.1 Definisi.

Saluran media sosial global Opella: Akun @Opella di Facebook, Instagram, LinkedIn, TikTok, YouTube, dan X.

Interaksi: Setiap interaksi dengan saluran media sosial global Opella, seperti mengomentari unggahan, mengirim pesan langsung, mengikuti saluran media sosial global Opella, menyukai unggahan, membagikan unggahan, meneruskan atau menyalin gambar/video atau aset visual lainnya melalui akun jejaring sosial pribadi atau perusahaan pengguna.

Konten Opella: Konten teks atau multimedia yang diterbitkan oleh saluran media sosial global Opella.

Konten Pihak Ketiga: Konten yang diterbitkan oleh akun media sosial selain akun Opella.

10.2 Tujuan saluran media sosial global Opella.

Saluran media sosial global Opella ditujukan untuk khalayak global dan dimaksudkan untuk membagikan informasi publik dan institusional (selanjutnya disebut sebagai "Konten Opella") mengenai Opella, aktivitas perusahaan, atau proyek dan inisiatif terkait.

Mengingat Opella beroperasi dalam industri yang sangat teregulasi, jenis informasi dan konten yang dapat dibagikan dan didiskusikan melalui saluran ini adalah terbatas. Konten Opella yang dipublikasikan melalui saluran ini mungkin berisi informasi atau detail mengenai beberapa aktivitas Opella yang tidak tersedia atau dapat diakses di setiap negara. Untuk pertanyaan mengenai aktivitas Opella atau produknya di negara tertentu, pengguna dipersilakan menghubungi kantor Opella setempat di mana mereka berada.

10.3 Berinteraksi dengan saluran media sosial global Opella.

Dengan berinteraksi dengan saluran media sosial global Opella, pengguna memberikan kepada Opella lisensi yang bersifat mendunia, non-eksklusif, bebas royalti (dengan hak untuk memberikan sublisensi) untuk menggunakan, menyalin, mereproduksi, memproses, mengadaptasi, memodifikasi, menerbitkan, menyebarkan, menampilkan, dan mendistribusikan konten Pihak Ketiga tersebut dalam setiap dan semua media atau metode distribusi yang kini dikenal atau dikembangkan di kemudian hari, sepanjang berlakunya perlindungan atas kekayaan intelektual. Dalam hal tersebut, pengguna menjamin Opella bahwa ia memiliki, atau telah memperoleh, semua persetujuan, lisensi, hak, atau izin yang diperlukan untuk memberikan hak-hak tersebut kepada Opella dan bahwa konten tersebut tidak melanggar hak atas kekayaan intelektual atau hak kepemilikan pihak ketiga mana pun.

Jika pengguna menerbitkan sebuah unggahan di saluran media sosial global Opella melalui akun media sosial pribadi atau profesionalnya, Opella berhak untuk melepaskan penandaan ("un-tag") dirinya, atau untuk menyiarkan ulang konten tersebut di media sosial tanpa memberikan pemberitahuan sebelumnya kepada pengguna. Penyiaran ulang Konten Pihak Ketiga pada saluran media sosial global Opella bisa dalam bentuk fungsional bawaan dari platform (contohnya, "suka", "komentar", "bagikan") dan fungsionalitas ini dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Konten Opella tidak boleh disalin, direproduksi, dimodifikasi, diterbitkan ulang, diunggah, didistorsi, disebarkan, atau didistribusikan dengan cara atau dalam media apa pun, baik sebagian maupun seluruhnya, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Opella. Pengecualian hanya berlaku untuk tujuan penggunaan saluran media sosial global Opella, dan mematuhi persyaratan hak atas kekayaan intelektual serta hak kepemilikan lainnya yang bersangkutan.

Pengguna dapat menyalin Konten Opella untuk penggunaan pribadi dan non-komersial mereka sendiri, pada komputer pribadi, perangkat seluler, atau melalui alat berbagi yang ditawarkan di situs dan saluran media sosial.

Setiap hak yang tidak secara tegas diberikan kepada pengguna oleh ketentuan ini tetap menjadi hak Opella atau pemegang hak masing-masing.

Perlu diperhatikan bahwa semua pengguna internet dapat mengakses informasi yang mereka terbitkan di saluran media sosial global Opella; informasi tersebut, oleh karena itu, dianggap sebagai informasi publik.

Bahasa Interaksi.

Saluran media sosial global Opella ditujukan untuk khalayak di seluruh dunia. Bahasa utamanya adalah bahasa Inggris, tetapi bahasa lain mungkin digunakan. Apabila pengguna berkomunikasi dengan saluran media sosial Opella dalam bahasa selain bahasa Inggris, Opella tidak dapat menjamin bahwa pengguna akan menerima tanggapan.

Pedoman interaksi dengan saluran media sosial global Opella.

Opella menyambut baik umpan balik dan ide dari semua pengguna saluran media sosial Opella dan berupaya untuk menanggapi kapan pun dan di mana pun memungkinkan. Namun, Opella tidak dapat membalas secara individual semua komentar dan pesan yang diterima melalui saluran media sosial globalnya.

Interaksi pada saluran media sosial global Opella diatur oleh pedoman berikut. Tanpa pemberitahuan sebelumnya, Opella berhak untuk memblokir dan melaporkan aktivitas pengguna kepada pihak berwenang, menghapus unggahan, grafik, komentar, video, foto, atau konten lainnya yang termasuk dalam kategori berikut namun tidak terbatas pada:

Mempromosikan atau menyerukan kekerasan terhadap segmen masyarakat mana pun;
Potensi pencemaran nama baik atau fitnah;
Melanggar hak cipta atau hak atas kekayaan intelektual;
Mempromosikan aktivitas ilegal;
Membagikan informasi yang menyesatkan atau menipu;
Menggunakan bahasa yang tidak pantas (kasar, diskriminatif, atau melecehkan);
Membagikan saran medis, perawatan, atau menawarkan obat-obatan atau perangkat medis kepada pengikut lain;
Mengiklankan perusahaan/bisnis atau produk/merek apa pun;
Membagikan konten yang tidak terkait dengan unggahan tempat konten tersebut muncul;
Mengunggah secara berulang atau "spamming";
Menggunakan saluran media sosial global Opella yang melanggar ketentuan apa pun yang ditetapkan dalam persyaratan ini atau hukum yang berlaku.

Penyangkalan tanggung jawab.

Opella tidak bertanggung jawab atas Interaksi pengguna dengan saluran-saluran tersebut dan tidak menyetujui atau mendukung Interaksi pihak ketiga dengan saluran-saluran tersebut. Opella dapat, kapan saja, secara sementara atau permanen, memodifikasi, atau menghapus, seluruh atau sebagian dari konten yang diterbitkan di saluran media sosial global Opella untuk melakukan peningkatan dan/atau perubahan pada akun. Sejauh dimungkinkan oleh hukum, Opella tidak akan bertanggung jawab maupun berkewajiban atas segala kerugian yang secara langsung diakibatkan oleh penggunaan, atau ketidakmampuan untuk menggunakan, konten yang diterbitkan di saluran media sosial global Opella oleh pengguna.

Pesan, teks, gambar, serta kontribusi lain apa pun yang dibuat di saluran media sosial global Opella tidak boleh dianggap sebagai ajakan untuk berinvestasi. Hal-hal tersebut tidak boleh diinterpretasikan sebagai ajakan atau penawaran umum, dan tidak pula merupakan penawaran untuk berlangganan, membeli, atau memperdagangkan saham Opella atau sekuritas lain yang diterbitkan oleh Grup Opella.

Aktivitas pihak ketiga.

Opella tidak menyetujui atau mendukung Interaksi pihak ketiga mana pun dengan akun media sosial global Opella atau, secara lebih umum, informasi dan konten apa pun yang diunggah oleh pihak ketiga di saluran-saluran ini, bahkan ketika informasi tersebut berkaitan dengan produk atau aktivitasnya, dan juga tidak menjamin keakuratannya. Kehati-hatian harus digunakan sebelum bergantung pada pernyataan atau opini tertentu yang diungkapkan oleh pihak ketiga. Akun media sosial global Opella dapat mengikuti akun media sosial lain dan menyukai, mengomentari, atau membagikan konten yang diunggah oleh pihak ketiga tersebut. Interaksi semacam itu tidak akan dianggap sebagai dukungan terhadap akun media tersebut atau aktivitasnya, kecuali jika secara tegas dikonfirmasikan secara tertulis. Opella tidak akan bertanggung jawab atas aktivitas akun media sosial yang diikutinya, atau dari mana ia memilih untuk berinteraksi melalui saluran media sosialnya. Selain itu, pengunggahan tautan web eksternal oleh saluran media sosial global Opella yang mengarah ke saluran media sosial, situs web, atau konten pihak ketiga tidak akan dianggap sebagai dukungan dan Opella tidak akan dimintai pertanggungjawaban jika konten situs web tersebut berubah sewaktu-waktu.

Hukum yang mengatur dan sengketa.

Ketentuan-ketentuan ini akan diatur, diinterpretasikan, dan diberlakukan sesuai dengan hukum Prancis, tanpa memperhatikan prinsip-prinsip konflik hukum. Setiap klaim atau sengketa yang timbul antara pengguna dan Opella sehubungan dengan ketentuan-ketentuan ini akan diselesaikan melalui solusi damai (pengguna dapat menghubungi kami di sini). Apabila tidak ada solusi damai yang tercapai antara para pihak, sengketa tersebut akan diputuskan secara eksklusif oleh pengadilan yang berwenang di Prancis.

11. Kredit / Merek dagang terdaftar.

Apple®, logo Apple®, iPhone®, iPod touch®, dan App Store® adalah merek dagang Apple Inc. yang terdaftar di Amerika Serikat dan negara-negara lain.
Merek dagang dan logo Google®, YouTube®, dan g+® adalah merek dagang Google Inc. yang terdaftar di berbagai negara.
Merek dagang dan logo Flickr® adalah merek dagang terdaftar atas nama Yahoo! Inc. di berbagai negara.
Merek dagang dan logo LinkedIn® adalah merek dagang terdaftar di Amerika Serikat dan/atau di negara-negara lain atas nama LinkedIn Corporation atau perusahaan afiliasinya.
Semua merek dagang dan logo SlideShare® terdaftar atas nama SlideShare, Inc. di Amerika Serikat dan/atau negara-negara lain.
Merek dagang dan logo Twitter® adalah merek Twitter Inc. yang terdaftar di berbagai negara.

Penggunaan beberapa merek ini di situs web tidak menyiratkan bahwa pemiliknya masing-masing menyetujui konten situs web. Pihak ketiga ini adalah dan tetap sepenuhnya terpisah dari Opella.