Про що йдеться в цьому документі.

Ми — Opella Healthcare Group SAS (надалі — «Opella», «ми», «нам, нами, наші, наших тощо» або «Контролер»), компанія, зареєстрована за адресою: 157 Avenue Charles De Gaulle 92200 Neuilly-sur-Seine (Франція).

Ваші персональні дані (або дані) — це будь-яка інформація про вас або щодо вас, за допомогою якої можна дізнатися, оцінювати або вирішувати щось стосовно вашої особи. У цьому повідомленні про конфіденційність роз'яснено, які дані ми збираємо, коли взаємодіємо із цим вебсайтом, чому ми їх збираємо, як ми їх використовуємо і які у вас є права щодо них.

Якщо не зазначено інакше, ми несемо відповідальність за використання ваших даних відповідно до цього Повідомлення про конфіденційність, а також чинних законів про захист даних.

Які дані ми збираємо про вас.

Коли ви відвідуєте цей вебсайт і взаємодієте з ним, м збираємо: 

  • інформацію про пристрій і обладнання, як-от IP-адресу, тип пристрою, унікальний ідентифікаційний номер пристрою, тип браузера, операційну систему, широке географічне розташування (наприклад, країну чи регіон) та іншу технічну інформацію;
  • інформацію про вподобання й поведінку, як-от вміст, який ви відкриваєте, посилання, на які клацаєте, дату й час підключення, персональні налаштування та вибір, зокрема вподобання щодо мови й файлів «кукі».
      

Крім того, ми збираємо безпосередньо у вас інформацію, зазначену ниже, лише якщо ви використовуєте форми для зв'язку на цьому вебсайті:

  • персональні ідентифікаційні дані, як-от прізвище й ім'я;
  • контактні дані, як-от поштову адресу, адресу електронної пошти й номер телефону;
  • дані про приналежність до організації, як-от компанію чи організацію, посаду або роль;
  • інформацію про повідомлення, як-от }тему і зміст повідомлень, а також журнали обміну повідомленнями й метадані (наприклад, дату, час, тривалість розташування, адреси, відправника тощо);
  • медичну інформацію й інформацію про здоров'я, як-от про попередні захворювання, алергію, призначені ліки, інформацію про використання препарату, опис побічних явищ і реакцій (що обмежується інформацією, якою ви можете з нами ділитися, щоб повідомити про побічне явище за допомогою нашої форми для зв'язку).

Як ми збираємо ваші дані.

Ми збираємо ваші дані за допомогою автоматизованих засобів або технологій відстеження, коли ви взаємодієте із цим вебсайтом, щоб отримати інформацію про пристрій, обладнання, уподобання та поведінку.

Докладні відомості про те, як ми використовуємо технології відстеження на цьому вебсайті, можна отримати в центрі вподобань кукі.

Крім того, ми можемо збирати дані свідомо безпосередньо у вас, коли ви заповнюєте наші форми для зв'язку на сайті Opella.com.

Чому ви використовуємо ваші дані.

Коли ви відвідуєте цей вебсайт, ми збираємо й обробляємо ваші дані, щоб задовольнити наші законні інтереси в:  

  • розробці й використанні наших цифрових платформ і засобів;
  • захисті нашого персоналу, відвідувачів, активів та інформації;
  • розробці й удосконаленні наших продуктів і послуг;
  • установленні, використанні чи захисті наших законних прав;
     

щоб, наприклад:

  • покращити структуру та вміст цього вебсайту;
  • вам було зручніше переглядати вебсайт, завдяки оптимізації вмісту для вашого пристрою;
  • виявляти потенційну загрозу безпеці цього вебсайту;
  • виявляти випадки потенційного порушення законних умов використання цього вебсайту.
     

Крім того, ми можемо обробляти ваші персональні дані з метою виконання наших правових, регуляторних, етичних й нормативних зобов'язань, наприклад:

  • щоб реагувати на судові повістки, розпорядження чи інші юридичні запити від державних органів влади;
  • щоб мати змогу дотримуватися законів про захист даних.
     

Коли ви надсилаєте запит за допомогою форм для зв'язку на цьому вебсайті, ми також збираємо й обробляємо ваші дані, щоб задовольнити законні інтереси нашої компанії та її афілійованих осіб в наданні підтримки, допомоги й турботи у відповідь на ваш запит.

Повний перелік наших афілійованих осіб викладено за посиланням: https://www.opella.com/en/privacy-center/documents/ListOfOpellaAffiliates-en-GL. 

Якщо ви використовуєте форми для зв'язку, }наявні на цьому вебсайті для того, щоб повідомити про неочікуване побічне явище, відповідальність за обробку персональних даних нестиме афілійована особа в країні, де було надіслано повідомлення, щоб відповісти на ваше повідомлення й подбати про нього з метою дотримання медичних зобов'язань і зобов'язань щодо фармаконагляду.
 
Якщо ви бажаєте дізнатися більше про те, як ми обробляємо дані для розгляду скарг щодо фармаконагляду й контролю якості, то можете переглянути наше Глобальне повідомлення про конфіденційність, призначене роздрібним споживачам і користувачам нашої продукції. Це повідомлення доступне за посиланням: https://www.opella.com/en/privacy-center/global-notices/consumers-en-gl. 

Хто має доступ до ваших даних.

Доступ до ваших персональних даних мають тільки вповноважені отримувачі даних з метою виконання однієї з дій, описаних вище. До таких отримувачів даних належать:

  • наші співробітники й персонал;
  • інші афілійовані особи в нашій групі;
  • наші партнери, як-от надавачі послуг і постачальники, які діють за нашими вказівками щодо хостингу вебсайту та/або аналізу даних;
  • регуляторні органи, державні органи влади, суди й правоохоронні органи.
     

Якщо цього вимагає закон, ми укладаємо договірні угоди із цими отримувачами даних, щоб вони погодилися вживати належних заходів захисту, не використовувати дані в інших цілях, ніж ті, що зазначені в цьому Повідомленні про конфіденційність, і співпрацювати з нами для забезпечення реалізації ваших прав.

Де обробляються ваші дані

Ми належимо до багатонаціональної групи співробітників, афілійованих осіб, партнерів і субпідрядників, що знаходяться в усьому світі. Тому оброблення й доступ до ваших даних можуть здійснюватися в країнах, де діють інші закони про захист даних.

У разі передавання персональних даних за кордон або здійснення доступу до них в інших країнах ми дбаємо про те, щоб чинні закони в країні отримувача даних забезпечували належний захист. Якщо ця умова не виконується, ми зобов'язуємося запровадити один з механізмів, передбачених законом, щоб гарантувати належний захист персональних даних у країні призначення. Це може бути, наприклад, прийняття стандартних договірних положень Європейської комісії.

Скільки часу ми зберігаємо ваші дані.

Ваші дані зберігатимуться відповідно до вимог чинних законів і нормативно-правових документів упродовж періоду, що не перевищує час, необхідний для досягнення мети, з якою їх збирали. Критеріями визначення періоду зберігання персональних даних слід вважати період дозволеного оброблення (для всіх пов'язаних із цим цілей), чинні нормативно-правові вимоги, що впливають на мінімальний і максимальний період зберігання даних (якщо такі є), обмеження прав та правове підґрунтя для оброблення даних.

Як ми захищаємо ваші дані.

Хоча ми докладаємо всіх зусиль, щоб захищати ваші персональні дані, неможливо гарантувати 100 % безпеки передавання чи зберігання даних. Для захисту даних ми вживаємо різноманітних технічних і організаційних заходів, спрямованих на усунення ризику витоку, втрати або несанкціонованого використання таких даних.

TУ таких заходах узято до уваги новітній підхід, витрати на впровадження, характер, обсяги, контекст і цілі обробки, а також ризики мінливої вірогідності й серйозності ризику для прав та свобод фізичних осіб.

У разі виникнення інциденту безпеки, що впливає на ваші персональні дані, ми вживатимемо обґрунтованих заходів для подальшого усунення його ймовірного впливу на вас. Якщо є вірогідність, що інцидент призведе до серйозної шкоди, такими заходами може бути надсилання повідомлення вам або компетентним органам за потреби.

Дані дітей.

Наш вебсайт не призначений для дітей віком до 13 років. Якщо вам не виповнилося 13 років, вам заборонено користуватися цим вебсайтом

Ми не збираємо дані в дітей і не орієнтуємося на них як на нашу цільову авдиторію. Якщо ви є одним з батьків або опікуном дитини і вам стало відомо про те, що вона надала нам свої дані, зверніться до нас, скориставшись контактними даними, зазначеними в цьому повідомленні про конфіденційність. Ми вживемо необхідних заходів для того, щоб вилучити такі дані.

Ваші права.

У вас є право:

  • отримати доступ своїх даних і їх копію;
  • домагатися виправлення своїх даних, якщо вони неточні, неповні або застарілі;
  • домагатися вилучення своїх даних у випадках, передбачених у чинних законах про захист даних («право бути забутим»);
  • відкликати свою згоду на оброблення даних у будь-який час, що не вплине на законність оброблення, коли збір та обробка ваших даних відбувалися на підставі вашої згоди;
  • заперечувати проти оброблення своїх даних, коли збір та обробка відбувалися на підставі наших законних інтересів;
  • вимагати обмеження заходів оброблення даних у випадках, передбачених у чинних законах;
  • вимагати передати вам чи іншому контролеру частину даних, які ви нам надали, у загальновживаному машиночитаному форматі.
     

Якщо ви бажаєте скористатися якимось зі своїх прав, надішліть запит за допомогою цієї інтернет-форм https://www.opella.com/uk/tsentr-konfidentsiinosti​ або скористайтеся іншими контактними даними, зазначеними нижче.

У вас також є право подати скаргу до місцевого органа з питань захисту даних.

Зв'язок з нами.

Якщо у вас є запитання чи занепокоєння щодо того, як ми використовуємо ваші дані, перейдіть за посиланням: https://www.opella.com/en/contact.  

Крім того, ви можете надіслати електронний лист нашому співробітнику з питань захисту даних на адресу Opella-Privacy-Office@sanofi.com. 

Зміни до цього Повідомлення про конфіденційність.

Ми можемо час від часу оновлювати це Повідомлення про конфіденційність, щоб відобразити в ньому зміни в законодавстві чи наших методах роботи. Заохочуємо вам періодично переглядати цю сторінку.